Mira Kartbayeva-Mikhail Lermontov

Tuesday 24 June 2014

Sensazioni-Sensations

SENSATIONS

Feelings different from the usual,
feelings of well-being cleaned,
fished out of new things in the old,
odor of tobacco and sweat,
noise of heels female,
rustle of silken stockings,
voices soft and deep insights,
while a bandoneon intones
music which affects the heart
in a dance hall,
where the Tango takes care of you.

(copyright Misha-schiedam2014)




Sensazioni

Sensazioni diverse dalle solite
sensazioni di benessere pulito
di cose nuove ripescate nel vecchio
di odori di tabacco e di sudore,
rumori di tacchi femminili, 
fruscio di calze setate,
voci soffuse e sguardi profondi
mentre un bandoneon intona
musiche che colpiscono il cuore
in una balera
ove il Tango si cura si te.

(copyright Misha-schiedam2014)

No comments: