Mira Kartbayeva-Mikhail Lermontov

Sunday 14 September 2014

Dal diario di un insegnante di Tango

E allora eccoci, siamo partiti con la nuova stagione, siamo andati ad aprire la porta della fantasia e del piacere, del buon gusto e del fascino, della passione, del ben stare insieme.
Il momento dell'inizio di una nuova stagione di danza lascia sempre una certa eccitazione in noi, specie il momento di dover assegnare le coppie, registrare i nomi, vedere le persone arrivare, cambiarsi le scarpe e abbracciandosi iniziare il sogno di una ora e mezza di Tango, intervallato da esercizi e prove.
Quell'essere un poco sudati, alla fine della lezione, quei simpatici sorrisi tra coppie nel darsi appuntamento alla prossima lezione, quel sentirsi soddisfatti per aver fatto il nostro meglio ad insegnare qualcosa a qualcuno. Ecco. Questa possiamo considerare sia la nostra logica di fare Tango per altri.

So here we are, we started with the new season, we went to open the door of fantasy and pleasure, of good taste and charm, of passion, of well-being together. 
The time of initiation of a new dance season always leaves a certain excitement in us, especially the time of having to assign couples, register names, see people arrive, change shoes and start embracing the dream of an hour and a half Tango, interrupted by exercises and tests. 

That being a little sweaty at the end of the lesson, those cute smiles among couples in agreeing to meet the next lesson, then feel satisfied for having done our best to teach something to someone. Here you are. This we consider to be our logic to make Tango for others.

We suggest to everybody to look very attentively the choreographic realization
of this performance of Antonio Banderas and his partner...Really new and very attractive,
both in passion and perfection in the moving of them respect the music.