Tribute to Ada Falcon

Mira Kartbayeva, 29/09/2015-Almaty

A new tango project coming up soon in Almaty. "LOVER" by Raziya Khasanova. Main dancer - Aisulu Azimbayeva.

Мира Картбаева, 23/09/2015

Nuove musiche per danzare...New music to dance

Perché andare a fare Tango, a danzare Tango? Why to dance, to make Tango?

Il primo concetto che passa per la testa è la curiosità, poi diventa pian piano passione, poi si diventa Tangueros, e non si esce più dal cerchio...

The first concept that comes into mind is curiosity, then gradually it becomes a passion, then you become Tangueros, and there is no more escape from the circle... 

Bene, cominciamo

Cominciamo la nostra lunga chiacchierata da zero, ovvero dal movimento della sede di Cuartito Azul da un posto all'altro della città di Rotterdam. Qui potete vedere la struttura esterna, che fa ricordare moltissimo le case della vecchia Buenos Ayres, se non addirittura Cuba! Nelle foto dell'interno, invece, si inspira aria di allegria, di complicità, di voglia di passare qualche ora in serenità, relax, danzando, chiaccherando, bevendo un bicchiere di vino o di caffè. Le sale dove si fa tirocinio sono 3, ampie, luminose, e al piano superiore la futura biblioteca, con cd per tutti. Un piccolo bar garantisce la serata in allegria e lo spogliatorio molto funzionale, con i servizi igienici proprio di fronte. Sul fondo della sala principale, un angolo relax con poltrone e divani, dove ci si può sedere per chiaccherare o per assistere ad  uno spettacolo (che spesso si fa).

We begin our long talk from zero, or by the movement of the headquarters of Cuartito Azul from place to place in the city of Rotterdam. Here you can see the external structure, which reminds a lot of old houses in Buenos Ayres, if not Cuba! In the photos of the interior, however, you breathe the air of joy, complicity, desire to spend some time in serenity, relaxation, dancing, chatting, drinking a glass of wine or coffee. The rooms where you are training 3, large, bright, and upstairs the future library, with CDs for everyone. A small bar guarantees fun evening and very functional dressing room, with the toilet right in front. At the back of the main room, a sitting area with armchairs and sofas, where you can sit to chat or to attend a show (which is often done)

ARE YOU READY? SATURDAY WE START!

Ebbene siamo pronti, e da domani si comincia a postare quanto abbiamo deciso di dare di nostra cultura e preparazione a coloro che sono interessati al nostro mondo! In attesa di quanto postiamo, vi invitiamo a vedere questo clip molto interessante e dedicato al mondo del tango in una balera nascosta...

Well we are ready, and tomorrow we begin to post what we have decided to give of our culture and to prepare those who are interested in our world! Looking forward to what we post, we invite you to watch this clip very interesting and dedicated to the world of tango in a dance hall hidden ...

Bueno estamos listos, y mañana empezamos a publicar lo que hemos decidido dar a nuestra cultura y preparar aquellos que estén interesados en nuestro mundo! Mirando hacia adelante a lo publicamos, le invitamos a ver este vídeo muy interesante y dedicado al mundo del tango, en un salón de baile oculto ...

YES!! WE ARE BACK!!

Well, here we are again! The holiday is over and the system is back to work! So we've prepared for the new season of Tango, and this time we will do our best to be much, much more frequent and extensive in giving information about Tango.
It is now past midnight, and many of you for sure sleep because tomorrow everybody will go to work, but getting up for breakfast or during the day, surely you will be curious to see something and then we give you a good morning with some clips. Then daily (finally you say!) We will post everything, not only lectures, but also movies, history, music, singers and authors of music of tango, Argentina culinary recipes, wine and social life of the Tango, famous restaurants, and many other things.
We wait, but this time we want your participation: write, send photos, we are in touch!
See you soon, then.... Tomorrow

MIRA & MISHA

EBBENE SI'....SIAMO TORNATI!

Ebbene rieccoci! La vacanza è finita e il sistema si è rimesso a funzionare! Quindi ci siamo preparati per la nuova stagione di Tango e questa volta faremo del nostro meglio per essere molto, ma molto più frequenti e vasti nella informazione Tanguera.
Oramai è passata la mezzanotte e molti di voi già dorme perchè domani si riprende tutti a lavorare, ma alzandovi per la colazione oppure durante la giornata, sicuramente vi verrà la curiosità di vedere qualche cosa e noi dunque vi diamo il buongiorno con alcuni clips. Poi giornalmente (finalmente  direte voi!) posteremo di ogni cosa, non più solo lezioni, ma anche films, storiografia, musica, cantanti ed autori di musica del Tango, ricette di culinaria Argentina, vini e social life del Tango, ristoranti famosi, e tante altre cose.
Vi aspettiamo, ma questa volta vogliamo la vostra partecipazione: scriveteci, mandateci foto, stiamo in contatto!
A presto, dunque....domani!

MIRA & MISHA