EEN KLEINE RELAX -HEREOPENEN TANGO SCHOOL "CUARTITO AZUL" IN ROTTERDAM (Dutch)

Wie toevallig vanaf het Centraal Station van Rotterdam richting het grafich Lyceum loopt zou eens een kijkje moeten nemen in het ZoHo kwartier. Een mooi in blauwtinten geschilderd vrijstaand gebouw gluurt daar de Zomerhofstraat in. Hier bevindt zich de meest populaire Argentijnse tangoschool van Rotterdam: Cuartito Azul.

Oorspronkelijk was de school gesitueerd om de hoek van het Centraal Station. Echter na 14 jaar florerend verblijf maar met verbouwingsplannen van de gemeente in het verschiet, besloten de eigenaren van de school tot de overstap naar een ander gebied. Met behoud van inboedel en sfeer is de tangoclub neergestreken op een perfecte plek om met nog meer professionaliteit danslessen en live muziek tot hun recht te laten komen.

Nederland is een land met veel ruimte voor professionals darns, en een land met eengeschiedenis aangaande tango. Malando en tegenwoordig zijn zoon Danny vertolken deze Latijns Amerikaanse muziek al decennia lang.

We bezochten Tangoschool Cuartito Azul en spraken de eigenaren, tevens docenten van de school,

Hugo Buiten en Marieke Timmer. Het docententeam wordt versterkt door Hendrik Jan van Rijswijk met zijn vrouw Ester Huijnen, Regina Lerma Martinez, Stijn Rademakers en Debora Soto. Tezamen werken ze aan het verspreiden van de dans die inmiddels op de Werelderfgoedlijst staat.

We komen binnen in een elegante lobby en wanen ons meteen in Argentijse sfeer, ook al zijn de nationaliteiten van de dansers zeer divers. Een ruime garderobe, receptie en bar brengen ons naar de patio met overvloedige druiven in de zomer. Er zijn drie zalen, twee voor de lessen en een grote voor lessen en alle andere evenementen die in de school plaats vinden. Er is een fraaie huiskamer waar de cabaceo uit de oude stijl tango beoefend kan worden, en naast de decoratieve piano in de grote zaal vind je een podium waar met regelmaat oorstrelende muziek wordt vertolkt.

Al pratend horen we dat Cuartito Azul vroeger een plek was waar al het nieuwe uit Buenos Aires werd uitgeprobeerd en onderzocht. Er werd veel geimproviseerd en in 'open stijl' gedanst, met veel grote bewegingen en af en toe een beetje wild. In het 'Cuartito Nuevo' zijn de lessen meer gericht op techniek, subtiliteit en salondansen, en is er veel ruimte voor sociale ontmoetingen.

Hugo en Marieke kwamen elkaar zo'n twintig jaar geleden tegen in de Nederlands tangoscene en zijn sindsdien ook naast de dans een stel dat zich dagelijks inzet voor de tango en elkaar aanvult voor de beste resultaten.

Mensen komen naar de school om te dansen, met vrienden te zijn. Er zijn door de jaren heen veel

culturele evenementen geweest en er zullen er nog veel volgen. De leeftijd van de dansers loopt erg uiteen, van 25 tot 70 jaar, en ook het aantal nationaliteiten is divers.

Tango wedstrijden vinden ze niet zo passen bij de tango. Ze geven de voorkeur aan inspiratie die naar een hoog niveau leidt, samen werken, samen delen om tot het beste te komen.

In september heeft het Cuarteto Fabian Carbone de muziek verzorgd, in oktober was het grote orkest Mala Pinta te gast, en in december heeft het tango orkest van het Rotterdams Conservatorium/Codarts gespeeld op een sprankelende dansavond.

Hoe meer we met ze praten en kijken naar de dansende paren, hoe meer we ons kunnen indenken dat de wereld deze dans nodig heeft. Ook vanwege het feit dat de geneeskunde en psychiatrie in staat was te onderstrepen dat muziek en tango-bewegingen de meest ernstige problemen van de vermaatschappelijking van mensen met Parkinson, autisme en depressie kan corrigeren.

Marieke en Hugo zijn hiervan ook op de hoogte, maar hebben nog geen ingang gemaakt naar de specifiek therapeutische kant van tango. Wieweet dat ze zich daar in de toekomst nog in gaan verdiepen, de interesse is er in ieder geval wel. Maar vooralsnog zijn de dagen en avonden al gevuld met reguliere tangolessen en organisatorische werkzaamheden.

In de loop van de jaren zijn we veranderd door in deze school les te geven, verteltHendrik Jan. Onze

verstandhouding als koppel is verbeterd en geintensiveerd, en door in contact te zijn met zoveel mensen voelen we ons vervuld en nuttig.

Regina vertelt: Ik ben heel tevreden door te zijn gestopt met mijn baan en hier s'avonds les te gaan geven. Tango betekent voor mij optimaal vrouw zijn in het leven, ik leef in een symbiose met de dans en ervaar problemen in het leven nu anders, lichter en met meer sereniteit.

We blijven nog een tijd om naar de foto's aan de muren te kijken en naar de dansers in de lessen.a een glas fijne Merlot nemen we afscheid met de belofte om niet meer terug te keren als journalist, maar als een van de meest enthousiaste dansstudenten van de wereld.

Mikhail Lermontov and Mira Kartbayeva for INC News - 23/03/2016 - © INCnews2016

We have visited the new Cuartito Azul Tango School in Rotterdam!

A LITTLE RELAX - OPENED AGAIN TANGO SCHOOL "CUARTITO AZUL" IN ROTTERDAM 

If, by chance towards the grafich Lyceum from the Rotterdam Central Station runs would agree to take a look at the Zoho quarter. A beautifully painted in shades of blue detached building Peek Zomerhofstraat in there. Here are the most popular tango school of Rotterdam Cuartito Azul.

Originally, the school was located around the corner from Central Station. However, after 14 years flourishing stay but renovation plans of the municipality in the offing, private school owners to move to another area. Retaining furniture and atmosphere tango club is perched on a perfect place to come with even more professional dance lessons and live music into their own.

Netherlands is a country with lots of space in front of professional dance, and a land with a history tango. Malando and now interpret his son Danny this Latin American music for decades.

about

We visited Tangoschool Cuartito Azul and spoke to the owners, also teachers of the school, Hugo Pool and Marieke Timmer. The teaching team is strengthened by Hendrik Jan van Rijswijk with his wife Ester Huijnen, Regina Lerma Martinez, Stijn Rademakers and Debora Soto. Together they work to spread the dance that is now on the World Heritage List.

We enter into an elegant lobby and delusions us in Argentinian atmosphere, although the nationalities of the dancers very diverse. A spacious wardrobe, reception and bar bring us to the patio with abundant grapes in the summer. There are three rooms, two lessons and a big one for lessons and other events that take place in the school. There is a beautiful living room where the cabeceó can be practiced in the old style tango, and in addition to the decorative piano in the main room you find a stage which is performed regularly mellifluous music.

While talking, we told Cuartito Azul was once a place that already has been tried and tested in the new Buenos Aires. Much was improvised and danced in "open style", with lots of great movements and occasionally a little wild. In the "Cuartito Nuevo classes are more focused on technique, subtlety and ballroom dancing, and there is much room for social encounters.

Hugo and Mary came together twenty years ago by the Dutch tango scene and his

since then besides dance a set that complements daily commitment to tango and another for best results.

People come to the school to dance, be with friends. There have been over the years a lot of cultural events and there will still be many. The age of the dancers varies widely, from 25 to 70 years, and the number of diverse nationalities.

Tango matches find they are not as fit tango. They prefer the inspiration that leads, work together to a high level, parts together in order to arrive at the best.

In September, the Cuarteto Fabian Carbone, the music provided in October was the big band Mala Pinta guest, and in December, the tango orchestra of the Rotterdam Conservatory / Codarts played on a sparkling dance.

The more we talk to them and watch the dancing couples, the more we can imagine that the world needs this dance. Also, because of the fact that medicine and psychiatry were able to underline that music and tango movements can correct the most serious problems of the socialization of people with Parkinson's, autism and depression.

Marieke and Hugo are also aware of this, but have not yet taken effect to the specific therapeutic side of tango. Who knows where they are going to delve more into the future, the interest is there in any case. But for now the days and nights have been filled with regular tango lessons and organizational activities.

In the course of the years his we changed by in this school lesson too give, saysHendrik Jan Our

understanding as torque is improved and intensified, and by being in touch with so many people, we feel fulfilled and useful.

Regina says: I'm very happy to have quit my job and go give this evening lesson. Tango does best woman for me in life, I live in a symbiosis with the dance and experience problems in life differently now, lighter and with more serenity.

We stay for a while to look at the pictures on the walls and the dancers in the lessons.

After a glass of fine Merlot we say goodbye with a promise not to return as a journalist, but as one of the most enthusiastic dance students of the world.

Mikhail Lermontov and Mira Kartbayeva in front of INC News- 03/23/2016 - © INCNews2016

Obama's Tango!

E' ormai di dominio pubblico il clip del Presidente Americano Barak Obama che danza il Tango in Buenos Ayres con la famosissima Mora Godoy, di fronte al Presidente dell'Argentina.
Ve lo riportiamo qui, non perchè si debba criticare il fatto che Obama abbia ballato o meno il Tango, ma per far notare quanto importante può diventare l'occasione di farlo con persone importanti: persone giuste al momento giusto per qualcosa di giusto.

It is now public domain the clips of US President Barak Obama, which dances Tango in Buenos Ayres with the famous Mora Godoy, in front of Argentina's President.

I will report here, not because you must criticize the fact that Obama has danced the Tango or not, but to point out how important it can become an opportunity doing it with important people: the right people at the right time for something right.