Mira Kartbayeva-Mikhail Lermontov

Monday 29 February 2016

And what to say about makeup? - E cosa dire poi del makeup?

SIMPLE TUTORIALS FOR LADIES MAKEUP, TO BE NICE IN A SPECIAL EVENING




Oggi vogliamo fare una provocazione.... We want to provoke you, today...

QUANTA IMPORTANZA PUÓ AVERE LA BELLEZZA DELLE GAMBE, IN UNA BALLERINA DI TANGO?
HOW IMPORTANT COULD BE THE BEAUTY OF LEGS, IN A TANGO FEMALE DANCER?

Tuesday 23 February 2016

ASSOLO DI GINNASTICA PER TANGO E LATINO AMERICA DANCES



Con questo filmato potreste facilmente eseguire interessanti esercizi che

portano alla formazione del movimento di danza nel Tango e nella maggior

parte delle danze latino americane

Техника Латиноамериканского танца 1



One hour of lesson for Latino American dancing, very well done and

easy to follow by everybody

Бальные танцы - уроки танго для начинающих - Per chi ama il Tango Sala



A nice simple lesson of Tango classic for Room

Танго шаги для solo.mp4 - Tango puo' essere danzato anche da soli

Урок ТАНГО - Tango lesson in Russia



Dedicated to all, but inclusive all our friends from Russia!!

For our friends from Russia...Для наших друзей из России ...

Мы бы хотели представить вам немного иное понятие о Танго. Оно не только стало достоянием человечества, но и инструментом терапии для некоторых неврологических заболеваний и психологического расстройства. 

В исследованиях механизма, с помощью которого музыка и определенные движения танго вмешиваться в процесс неврологических или психологических заболеваний, достигая существенной модификации, которая приводит к решению некоторых вопросов, американский Колумбийский университет обнаружил, что большая часть первичного действия заключалась в  объятии, и во вторую очередь в  комбинации
вращательных движений тела, следующих конкретного ритма музыки.


На протяжении многих лет методы были усовершенствованы и расширены, достигнув, в настоящее время существенного  уменьшения верхнего тремора конечностей при болезни Паркинсона, а также испытывать
наилучшую эмпатию и социализацию в определенных формах аутизма.


Поэтому невозможно назвать Танго простым, банальным танцем, хотя мы не можем определить его как панацей от всех психологических и неврологических заболеваний. Однако во многих социально продвинутых странах, Танго рассматривается как альтернативная медицина.






Sunday 14 February 2016

Due parole sulla empatia nel Tango

Il tango non deve essere considerato alla stregua delle altre danze e basta, proprio no. Tutte le altre danze, se si vuole guardare bene, hanno un qualcosa che il tango ha giá dentro. Io e Mira consideriamo il Tango l'ultimo passo della danza vera, quella non classica, intendiamo. Solo dopo aver fatto altre danze prima, in scaletta, allora si puó concepire il Tango come vertice della piramide dalla quale guardare il mondo. Si, certo, si puó diventare Etoile di Tango anche facendo solo quello, logico, ma se non si studia il movimento, la postura, la musica, la partecipazione e la sua empatia, si puó solo danzare come fosse un "ballo della mattonella" e non sentirne nessun piacere nel farlo.
Ecco perché noi riteniamo non essenziale ma necessario che chi si avvicina al tango, debba essere seguito nella fase iniziale per la parte empatica e comunicativa. Chi balla Valzer sa che i movimenti sono quelli e che l'empatia della danza é relegata solo al roteare della coppia al ritmo della musica. Chi danza Bugy-Bugy sa che tutto si concentra sul movimento  in sintonia con il ritmo specifico e la capacitá della coppia ad eseguire certe figure. Chi danza tango ha invece tutto al suo interno: empatia della coppia, contatto corporeo molto piú completo, simbiosi dei movimenti ricercati e spontanei.

Tango has not to be treated like the same as other dances and that's it all, really not. All other dances, if you want to take attention, have something that tango has already inside. Mira and I consider the Tango the last step of the real dance, that is not  classic one, we mean. Only after has danced the other dances before, in the lineup, you can conceive of the Tango as a top of the pyramid from which to view the world. Yes, of course, you can also become Tango Etoile doing just that actions, logical, but if you do not study the movement, posture, music, participation and his empathy, you can only dance like a "dance of the tile" and do not feel any pleasure in doing that. That's why we consider not essential, but necessary that those who approach the tango,have been followed in the initial phase of the part empathy and communication. Who dance Waltz knows that the movements are those of the dance, and that empathy is relegated only to rotate the pair following the music. About dance Bugy-Bugy dancer knows that everything is focused on the movement to the specific rhythm and the couple's ability to perform certain figures. For those who dance tango, instead, everything is in it: the couple empathy, body contact much more comprehensive, symbiosis of refined and spontaneous movements.





Por todos los estudiantes de Tango...Buon San Valentino!



Saturday 13 February 2016

Tango: futura terapia per le malattie sociali?

Vorremmo ora dare una piccola introduzione su un altro concetto del Tango.  Esso, non solo è diventato patrimonio della umanità, ma anche strumento di terapia per alcune affezioni neurologiche e alterazioni di origine psicologica. Negli studi sul meccanismo con il quale la musica e taluni movimenti del Tango intervengono nel processo delle malattie neurologiche o psicologiche, ottenendo una sostanziale modificazione che porta alla quasi risoluzione di determinati problemi, la Columbia University americana rilevò che in gran parte l'azione primaria era dovuta all'abbraccio e secondariamente alla combinazione del movimento rotatorio del corpo  seguendo un particolare ritmo della musica.
Nel corso degli anni i metodi si sono raffinati e ampliati, arrivando, oggi come oggi, a ridurre  sostanzialmente il tremore degli arti superiori nel Morbo di Parkinson, e ad avere maggiore empatia e socializzazione in talune forme di autismo.
Definire, quindi, il Tango una semplice banale danza non è più possibile, sebbene non si possa ancora dare di esso la definizione di panacea per tutte le affezioni psicologiche o neurologiche. Tango come medicina alternativa è tuttavia ormai consuetudine in ogni Paese socialmente avanzato.


We would now like to give you a small introduction about another concept of the Tango. It not only has become heritage of humanity, but also of therapy tool for some neurological diseases and disorders of psychological origin. In the studies on the mechanism by which the music and certain movements of Tango intervene in the process of neurological or psychological diseases, achieving a substantial modification that leads to almost resolution of certain issues, the American Columbia University found that most of the primary action was due to the embrace, and secondarily to the combination of the rotational movement of the body following a particular rhythm of the music.
Over the years the methods have been refined and expanded, reaching, nowadays, to reduce substantially the upper limb tremor in Parkinson's disease, and to have greater empathy and socialization in certain forms of autism.
Define, therefore, the Tango a simple banal dance is no longer possible, although we can not yet give it the definition of panacea for all the psychological or neurological disorders. Tango as an alternative medicine, however, is now customary in every country socially advanced.



Sunday 7 February 2016

Essere Tanguero/a - To be Tanguero/a (2-continue)

Essere danzatore di Tango professionista vuol dire aver fatto una scuola specifica e un training molto lungo e duro, fatto sì a scuola, ma anche e soprattutto danzando molto.
Essere tanguero vuol dire, invece, entrare nel mondo del Tango danzando ed assaporando tutto l'essenziale del vivere e socializzare assieme alla danza, e questo passo è, per noi, il primo stadio sia del futuro professionista, che il primo stadio di chi si godrà una vita piena di soddisfazione che riempirà tutti i vuoti spirituali di chi prima era nessuno ed ora invece qualcuno è!


To be a professional Tango dancer means to make a specific school, and a very long and hard training, made sure in school, but also dancing a lot.
To be Tanguero means, however, enter into the world of tango dancing and savoring all the essentials for living and socializing together the dance, and this step is, for us, the first stage both the professional future, that the first stage of those who enjoy a life full of satisfaction, that will fill all the spiritual voids of who before had none and now instead someone is!