Mira Kartbayeva-Mikhail Lermontov

Tuesday 26 May 2015

Ecco una performance decisamente elegante e ben fatta! Osservate tutto nel complesso!

(Continued) Tango Dictionary - Letters P-Q

P – tango, dictionary of terms

Palanca lever 
The lead levers, or assists, the follower during jumps and lifts in Show Tango

Parada stop 
Any stopping action in any direction.

Parallel system
A dance in which the lead steps in the mirror image of the follower: him on his left foot, her to her right foot.

Pareja couple 
The two dancers in tango.

Pasada passing over
The lead peforms a parada with his foot and leads the follower forward to pass over his foot; affords an excellent opportunity for the woman to adorn.

Paso step 
The basic tango step.

Patada kick 
A kick during or between steps, most often executed by the follower.

Pausa pause 
The couple hold their position for two or more beats.

Pecho chest 
The chest of the dancer.

Picado chop 
An embellishment executed by an upwards flick of the heel, done when stepping forwards or in the turn, typically an ocho.

Pie foot 
The foot of the dancer.

Pierna leg 
The leg of the dancer.

Pinta appearance 
The overall appearance and grooming of the dancer.

Pisar to step 
The chest of the dancer.

Piso floor 
The dance floor (masculine).

Pista floor 
The dance floor (feminine).

Planchadora 
This word actually means ironing lady; in tango it refers to a woman who sits all night at a milonga without being requested to dance.

Planeo pivot 
A step used by the lead when he has stepped forward then pivots, tracing his foot on the floor, with the follower dancing around him. 

Porteño
Historically, this refers to a ruffian who lived in the port city of Buenos Aires.

Postura posture 
The posture of the dancer. For successful dancing, it is considered critical to have correct posture.

Práctica practice 
A casual practice session, different to a milonga in that dancers help each other and work on their style.
Punto point 
The punto is an embellishment executed by tapping the toe of the free foot. During a step the lead or follower may tap once or twice. During a pause, the lead or follower may tap any number of times.

Q – tango, dictionary of terms

Quebrada break 

A variation of the corte: a sudden turn in direction, generally done by holding the follower for several beats (or syncopating) and bending her at the waist - often in a back-and-forth action to double time.

Eco un buon esempio di Canyengue eseguito da scuola americana

Molti danzatori principianti hanno sempre osservato che questo tipo di danza é troppo
arcaica e sembra dedicata ai piú anziani, piuttosto che ai giovani. NUlla di cosi errato: non esiste una sezione giovani e una di anziani, per il Tango!

Let us introduce our first Tango Teacher, Federico, which here dancing to Gotan Project - We will discuss on this his system of teaching

Questa volta vi proponiamo di seguire queste due ore di lezione fatte da Sebastian Arce & Mariana Montes

(Continued) Tango Dictionary - letter L-M-N-O

L – tango, dictionary of terms

Lápiz pencil 
Same as Rulo 

Latigazo whipping 
The whipping action of the leg during a boleo.

Lento slow 
In tango, refers to a dance or music that has a slow beat.

Liso smooth 
1. A smooth dance.
2. Tango Liso was the early term for Tango de Salon.

Llevada carrying 
Executed when when the lead uses his thigh or foot to carry the follower's leg to the next step.

Lunfardo
Buenos Aires slang. Many of the words are now used for tango.


Lustrada polish 
An embellishment executed by the follower lifting her free leg and caressing the supporting leg of the lead - either in an upward action, downwards, or very commonly both. The inside or outside of any part of the lead's leg, including his foot, may be caressed.

M – tango, dictionary of terms

Marcar mark 
To lead.

Media Luna half moon 
A half turn - the man creates a back, side, and forward for the women which makes the shape of a half moon.

Media Vuelta half turn 
Same as media luna 

Milonga 
1. The meeting place to dance tango.
2. A fast paced form of the tango with 2/4 beat.

Milonguero 
1. A tango fanatic, a person whose life revolves around tango, a title given to someone who has mastered tango.
2. Another name for Apilado style of tango - see for Apilado

Milonguita
An affectionate name for a woman attending a milonga.

Mina bird 
An informal name in Lunfardo for a woman.

Molinete windmill 
The woman dances around the man side-back-side-forward using forward and backwards ochos.

Mordida bite 
Same as Sandwich 


N – tango, dictionary of terms

Neo-Tango
A new form of the genre, with evolved music, embraces and moves. It consists of Tango Fusion (collaboration between contemporary tango and other music such as electronica) and Alternative Tango (non-tango music danced to Argentine tango steps).

Nuevo new tango 
1. A style of music, invented by Astor Piazzolla around 1955, that combines the sound of traditional tango with jazz.
2. A term coined around the mid 1990s to describe a style of tango dancing infused with new combinations of steps, embraces, combinations, changes of directions, use of the loose embrace, and the exploration of the space between the legs and around the body of the partner.

O – tango, dictionary of terms

Ocho eight 
The basic turn in tango, executed by a turn that is first one way, then reversed, wherein the torso is disassociated from the top of the body. An ocho can be either forward (Ocho Defrente) or backward (Ocho Para Atrás).

Ocho Cortado cut eight 
Performed when the action of the turn is interrupted and reversed. Upon reversal, the leader displaces the follower's space and pivots the follower, who then executes a cruzada (cross). Note that despite the name of this step, generally it is not the ocho that is interrupted but other turns such as the milonete.

Orillero
1. The historical outskirts of Buones Aires.
2. A style of tango synonymous with Canyengue. See Canyengue on this page.

Orquesta orchestra 
In tango, this is the orchestra playing the music. In the Golden Age of tango, the band was often referred to as the
Orquesta Tipica.