Mira Kartbayeva-Mikhail Lermontov

Wednesday 1 June 2016

Come Organizzare una scuola di Tango - How to organize a Tango school - Seconda Parte - Second Part

Parliamo oggi, brevemente,  della documentazione di una scuola di danza (Tango) in chiave moderna e quasi "ISO", ovvero certificata in qualità e garanzia. Sebbene le nostre siano solo teorie (ma basate sulla esperienza vissuta) che possono servire a chi vuole aprire una scuola di ballo, certi punti sono stati scritti in base a quanto letto in taluni documenti editi dalla Federazione Internazionale di Danza.
1)Certificato di abilitazione dei locali ove viene insegnata la danza, redatto dalle Pubbliche Amministrazioni ove la scuola risiede: serve a dimostrare alla Pubblica Sicurezza e Polizia Tributaria che i locali sono stati controllati da Pompieri e Sicurezza e che la attività è regolarmente registrata come tale.
2)Certificato di assicurazione e prevenzione incendio, con piani di emergenza in caso di fuoco o altro accidente.
3)Dichiarazione fiscale del diritto di autore per l'utilizzo della musica, con diritti riservati, durante le lezioni (musica in luogo pubblico)
4)Certificazione di abilitazione all'insegnamento della danza, redatto dalle Pubbliche Amministrazioni di dove la scuola risiede
5)Statuto della Scuola di Danza, ove venga evidenziato e notarizzato che nei locali viene insegnata danza e a quale livello
6)Regolamento della scuola
7)Registro allievi e frequenza
8)Registro cassa



Today we talk, briefly, about the documentation of a dance school (Tango) in a modern, almost "ISO", ie certified quality and guarantee. Although  if our theories are only theories (but based on living experience) that can serve those who want to open a dance school, certain points have been written based on what they read in certain documents published by the International Federation of Dance.
1) A certificate that enables the rooms where is teaching dance, prepared by Public Administrations where the school resides: it will demonstrate to the Public Security and tax police that the premises have been checked by Fire and Safety and that the activity is duly registered as per that activity.
2) Certificate of Security and fire prevention, with contingency plans in case of fire or other accident.
3) Tax Declaration of copyright for the use of music, with reserved rights, during class (music in a public place)
4) Certification of teaching dancing, prepared by Public Administrations where the school resides
5) Statute of the School of Dance, where is highlighted and notarized that the premises is teaching dance and at what level
6) School Rules
7) Students and Frequency Register
8) Cash Register