Mira Kartbayeva-Mikhail Lermontov

Friday 29 April 2016

Parliamo di figure - prima parte Talking about figures-first part

Negli anni chiamati d'oro, quelli del 1900-1930, esistevano diverse pubblicazioni nelle quali venivano citati i passi o figure del Tango, suddividendoli in 8 categorie: corte, paseo, la marcha, ocho, grapevine, ruedas, media luna, molinette. Solo ocho, sentada, media luna, molinette e sanguchito sono rimasti ai tempi nostri.
Da quei tempi ad oggi, oltre a libri e discorsi, grazie alla tecnologia moderna esistono centinaia di compact disks o DVD nei quali vengono descritti anche minuziosamente tutti gli elementi del Tango, sia di tecnica che di teoria.



During the years called golden, those of 1900-1930, there were several publications in which were cited the steps or the Tango figures, dividing them into 8 categories: short, paseo, la marcha, ocho, grapevine, ruedas, media luna, molinette. Only ocho, sentada, media luna, molinette and sanguchito remained to our times.
From that time until today, in addition to books and speeches, thanks to modern technology, there are hundreds of compact disks or DVD which outline also in details all the elements of Tango, both as a technique and theory.
MEDIA LUNA

OCHO ADELANTE

OCHO ATRAS

EL MOLINETTE




Un piccolo ripasso sui tipi di tango e loro esecuzione



Riproponiamo questo clip a tutti coloro che sono interessati a capire che un Narco Tango non é una Milonga e una Milonga non é un Tango da Sala.

Street Tango - Galleria/piazza affari - 27 giugno 2014 - Milano



Lo riproponiamoquesto clip, perché pare non si stia facendo piú nulla di sociale in piazza a Milano

(ripetiamo la parola crediamo, noi non siamo la'....)

Un poco di musica per preparare il nostro spirito



Questo complesso Gipsy é del tutto nuovo e merita attenzione, per la forma e le composizioni

Tuesday 26 April 2016

Siamo di nuovo qui a discutere di Tango - We are back again here to discuss of Tango!

Non siamo fuggiti, purtroppo impegni di ogni tipo ci hanno bloccati con il web per un pò, ma siamo sempre qui!
Oggi, riprendendo a scrivere, vogliamo enfatizzare una problematica che abbiamo riscontrato in alcune scuole di danza dove siamo stati. Ben lungi dal criticare il lavoro di coloro che come noi si dedicano alla danza e al Tango, vogliamo oggi parlare delle figure che lo compongono, sia nella forma classica che in quella moderna. Ovunque, infatti, abbiamo sentito dire che non esistono passi specifici per il Tango e che i due danzatori possono tranquillamente improvvisare, quando danzano. Certo che è lasciata la scelta ai due danzatori, alla loro improvvisazione, ma si parla di improvvisare eseguendo alcune delle figure che lo schema del Tango ha disegnato per essere eseguito. Una volta che i danzatori conoscono le figure base o le composizioni di movimenti base, certo che poi si danza quel che si vuole. 
In una lunga serie di posts vi indichiamo quelle posizioni di danza del Tango definite tradizionali e classiche, poi deciderete voi quali seguire  insieme nella coppia o seguire con un partner nuovo.

We are not escaped, unfortunately commitments of all kinds have stuck us with the web for a while, but we are always here!
Today, back to tapping, we want to emphasize an issue that we found in some dance schools where we were. Far from criticizing the work of those that as we are dedicated to dance and toTango, today we want to talk about the figures that compose it, either in the traditional form that in modern affairs. Everywhere, in fact, we heard that there are no specific steps for Tango, and the two dancers can safely improvise, when they dance. Of course it is free to select what to dance for both dancers, free their improvisation, but it comes to improvising by performing some of the figures that the Tango scheme designed to run. Once the dancers know the basic shapes or basic movement compositions, of course, then they dance what they want.
In a long series of posts we show the positions of the Tango dance traditional and classic defined, then you will decide which you follow along with the couple or follow along with a new partner.