Mira Kartbayeva-Mikhail Lermontov

Sunday 7 September 2014

Si comincia? Allora tante cose da fareQ

Quando si comincia la nuova stagione di danza, si deve pensare non solo al programma da eseguire (coreografie e musica), ma anche e specialmente alla scelta del make up, delle scarpe e dei vestiti da indossare. In questo caso vale molto la personalità del danzatore o della danzatrice, ma spesso siamo noi maestri a dare le basi per fare in modo che l'allieva possa poi scegliere in modo adeguato i vari oggetti.
In questa serie di clips trovate di sicuro buone idee per il nuovo anno; non soffermatevi molto sui particolari, queli ve li indicheremo noi in questi giorni. Per ora guardate, ascoltate, pensate. Poi creerete. Buona visione.

Al iniciar la nueva temporada de la danza, hay que pensar no sólo el programa se ejecute (coreografía y la música), pero también y sobre todo la elección del maquillaje, zapatos y ropa para vestir. En este caso vale mucho de la personalidad bailarín o bailarina, pero a menudo los profesores para dar las bases para asegurarse de que el estudiante puede elegir apropiadamente los distintos objetos. 
En esta serie de fijaciones para sujetar encontrar buenas ideas para el nuevo año; no extenderme mucho en los detalles, vamos a denotar queli allí estos días. Por ahora ver, escuchar, sin embargo. Entonces va a crear. La buena visión.

When you start the new season of dance, you have to think not only about the program to run (choreography and music), but also and especially the choice of make up, shoes and clothes to wear. In this case is worth a lot of personality of dancers, but often we teachers give them the bases to make sure that the student can then choose appropriately the various objects. 
In this series of clips for sure you find good ideas for the new year; do not dwell much on the details, we will denote those important during these days. For now watch, listen to, though. Then you will create. Enjoy the vision.



No comments: