Mira Kartbayeva-Mikhail Lermontov

Sunday, 13 September 2015

Bene, cominciamo

Cominciamo la nostra lunga chiacchierata da zero, ovvero dal movimento della sede di Cuartito Azul da un posto all'altro della città di Rotterdam. Qui potete vedere la struttura esterna, che fa ricordare moltissimo le case della vecchia Buenos Ayres, se non addirittura Cuba! Nelle foto dell'interno, invece, si inspira aria di allegria, di complicità, di voglia di passare qualche ora in serenità, relax, danzando, chiaccherando, bevendo un bicchiere di vino o di caffè. Le sale dove si fa tirocinio sono 3, ampie, luminose, e al piano superiore la futura biblioteca, con cd per tutti. Un piccolo bar garantisce la serata in allegria e lo spogliatorio molto funzionale, con i servizi igienici proprio di fronte. Sul fondo della sala principale, un angolo relax con poltrone e divani, dove ci si può sedere per chiaccherare o per assistere ad  uno spettacolo (che spesso si fa).

We begin our long talk from zero, or by the movement of the headquarters of Cuartito Azul from place to place in the city of Rotterdam. Here you can see the external structure, which reminds a lot of old houses in Buenos Ayres, if not Cuba! In the photos of the interior, however, you breathe the air of joy, complicity, desire to spend some time in serenity, relaxation, dancing, chatting, drinking a glass of wine or coffee. The rooms where you are training 3, large, bright, and upstairs the future library, with CDs for everyone. A small bar guarantees fun evening and very functional dressing room, with the toilet right in front. At the back of the main room, a sitting area with armchairs and sofas, where you can sit to chat or to attend a show (which is often done)

























Saturday, 12 September 2015

ARE YOU READY? SATURDAY WE START!

Ebbene siamo pronti, e da domani si comincia a postare quanto abbiamo deciso di dare di nostra cultura e preparazione a coloro che sono interessati al nostro mondo! In attesa di quanto postiamo, vi invitiamo a vedere questo clip molto interessante e dedicato al mondo del tango in una balera nascosta...

Well we are ready, and tomorrow we begin to post what we have decided to give of our culture and to prepare those who are interested in our world! Looking forward to what we post, we invite you to watch this clip very interesting and dedicated to the world of tango in a dance hall hidden ...

Bueno estamos listos, y mañana empezamos a publicar lo que hemos decidido dar a nuestra cultura y preparar aquellos que estén interesados en nuestro mundo! Mirando hacia adelante a lo publicamos, le invitamos a ver este vídeo muy interesante y dedicado al mundo del tango, en un salón de baile oculto ...



Monday, 7 September 2015

YES!! WE ARE BACK!!

Well, here we are again! The holiday is over and the system is back to work! So we've prepared for the new season of Tango, and this time we will do our best to be much, much more frequent and extensive in giving information about Tango.
It is now past midnight, and many of you for sure sleep because tomorrow everybody will go to work, but getting up for breakfast or during the day, surely you will be curious to see something and then we give you a good morning with some clips. Then daily (finally you say!) We will post everything, not only lectures, but also movies, history, music, singers and authors of music of tango, Argentina culinary recipes, wine and social life of the Tango, famous restaurants, and many other things.
We wait, but this time we want your participation: write, send photos, we are in touch!
See you soon, then.... Tomorrow


MIRA & MISHA


EBBENE SI'....SIAMO TORNATI!

Ebbene rieccoci! La vacanza è finita e il sistema si è rimesso a funzionare! Quindi ci siamo preparati per la nuova stagione di Tango e questa volta faremo del nostro meglio per essere molto, ma molto più frequenti e vasti nella informazione Tanguera.
Oramai è passata la mezzanotte e molti di voi già dorme perchè domani si riprende tutti a lavorare, ma alzandovi per la colazione oppure durante la giornata, sicuramente vi verrà la curiosità di vedere qualche cosa e noi dunque vi diamo il buongiorno con alcuni clips. Poi giornalmente (finalmente  direte voi!) posteremo di ogni cosa, non più solo lezioni, ma anche films, storiografia, musica, cantanti ed autori di musica del Tango, ricette di culinaria Argentina, vini e social life del Tango, ristoranti famosi, e tante altre cose.
Vi aspettiamo, ma questa volta vogliamo la vostra partecipazione: scriveteci, mandateci foto, stiamo in contatto!
A presto, dunque....domani!



MIRA & MISHA




Wednesday, 15 July 2015

TANGO WEB - UNDICESIMA LEZIONE

ED ECCOCI ALLA UNDICESIMA LEZIONE, DOVE SI PARLERÁ DEL FAMOSO PASSO IN TANGO E MILONGA CHIAMATO OCHO!

Sunday, 12 July 2015

TANGO WEB - LEZIONE 9









ORA STATE BENE ATTENTI A QUESTO CLIP: VI SI MOSTRA IN MANIERA "DUMMIES" LA PURA E SEMPLICE E SECUZIONE DEL FAMOSO PASSO A 8, OSSIA UN MOVIMENTO COMPOSTO DA 8 PASSI, CHE RAPPRESENTANO, CON LA VARIANTE A 6, IL BASIC DEL TANGO. RICORDATTE LA SALIDA E L'OCHO E LA CAMMINATA? CON QUESTO AVETE LA POSSIBILITA' ORA DI DANZARE, ANCHE SE NON NEL TOP MA DANZARE UNA MILONGA O UN TANGO.




TANGO WEB - OTTAVA LEZIONE


Questa sera, come accennavo la sorsa volta, ci occuperemo della "Milonga"! Una parte del Tango forse piú conosciuta come tale e che nel tempo ha soverciato il termine Tango, anche se é  errato: MIlonga vuol dire andare a danzare Tango, ma la parte basica, non acrobatica e non competitiva e la Milanga é composta da passi basici ripetuti secondo uno schema che ciascun leader decide di fare al momento.


Ecco dunque uno dei tanti esempi di Milonga....



E questa é la Milonga da sala....Noterete di sicuro la differenza vero?




eseguire Milonga triste con questa musica e'da professionisti ok, ma vale la pena provare

Tango Web - Settima lezione



PRIMA PERÓ VI SUGGERISCO QUESTI ESERCIZI DA FARE A CASA COSTANTEMENTE, ANCHE PERCHÉ FANNO BENE ALLA SALUTE, NON SOLO AL TANGO


ED ORA LA LEZIONE DI OGGI. IN QUESTO CLIP SI SPIEGA IN MODO MOLTO SEMPLICE IL PRIMO PASSO ELEMENTARE DEL TANGO: L'OCHO. NON FATE CASO AGLI ALTRI PASSI CHE POCHO PRESENTA COME CONTINUATIVO DEL PASSO, OSSERVATE INVECE BENE L'INIZIO DEL CLIP

Wednesday, 8 July 2015

NO MORE PROBLEMS - BLOG NOW STARTS AGAIN!

PROBLEMS RESOLVED AND FIXED!  TODAY WE WILL MAKE UPDATING!

THANKS FOR YOUR PATIENCE !!

ATTENTION TO ALL OUR READERS - ATTENZIONE A TUTTI I NOSTRI LETTORI

MOTIVI TECNICI CI IMPEDISCONO DI UTILIZZARE CORRETTAMENTE IL BLOG DA PARTE NOSTRA. ABBIATE PAZIENZA SE NON VEDETE AGGIORNATO IL SITO.
APPENA POSSIBILE (FORSE 3-4 GORNI) RIPRENDEREMO LA NOSTRA ATTIVITÁ

GRAZIE PER CAPIRCI ED AVERE PAZIENZA



TECHNICAL PROBLEMS DO NOT PERMIT US A CORRECT USE OF BLOG FROM OUR SITE. PLEASE BE PATIENT IF YOU LOOK NOT UPDATED OUR BLOG.
AS SOON AS POSSIBLE (PROBABLY 3-4 DAYS), WE WILL START AGAIN OUR ACTIVITY

THANKS FOR YOUR UNDERSTANDING

Friday, 26 June 2015

TANGO WEB - SESTA LEZIONE

RIECCOCI!


ECCO, IO QUI VI SPIEGO IL CONTESTO DELLA SESTA LEZIONE, POI GUARDATE I CLIPS CHE SPIEGANO BENE COSA FARE

PRIMA PERÓ VI SUGGERISCO QUESTI ESERCIZI DA FARE A CASA COSTANTEMENTE, ANCHE PERCHÉ FANNO BENE ALLA SALUTE, NON SOLO AL TANGO








ED ORA LA LEZIONE DI OGGI. IN QUESTO CLIP SI SPIEGA IN MODO MOLTO SEMPLICE IL PRIMO PASSO ELEMENTARE DEL TANGO: L'OCHO. NON FATE CASO AGLI ALTRI PASSI CHE POCHO PRESENTA COME CONTINUATIVO DEL PASSO, OSSERVATE INVECE BENE L'INIZIO DEL CLIP


FATE BENE ATTENZIONE ALLA SECONDA PARRTE DI QUESTO CLIP, DOVE POCHO SI SOFFERMA ALL'UOSO DELLE BRACCIA DEL LEADER: MENTRE IL BRACCIO DESTRO DEL LEADER PILOTA I MOVMENTI DELLA PARTNER CON LA TORSIONE DEL TRONCO, CON IL BRACCIO SINISTRO IL LEADER PUÓ DARE INDICAZIONI PRECISE SULLA DIREZIONE DI DOVE LA FOLLOWER DEVE ANDARE




QUINTA LEZIONE DELL'ESPERIMENTO DI TANGO VIA SOCIAL NETWORK

RIECCOCI QUA!  QUINTA LEZIONE. MA OGGI, PER MOTIVI TECNICI D CHE MI DURANO DA DUE GIORNI, NON POSSO POSTARE IL CLIP CHE VI CONSEGNERO' DOMANI IN GIORNATA.
OGGI SI PARLA DI CAMMINATA E ABBRACCIO , CON UN CENNO AL PRIMO PASSO DI TANGO!

BUONA VISIONE, TANGUERI!





In questo clip non guardate tanto i movimenti delle gambe, quanto quelli delle braccia e del loro modo di abbracciarsi secondo questo ritmo di musica.

Ecco un clip che vi trasporterá nel nostro mondo, specialmente perché la danzatrice spiega molto bene in lingua italiana!!


Ora guardate questo clip, girato a Buenos Ayres e fatto con molto interesse a riguardo le notti di tango e il tango in sé, nel quale potrete ascoltare musiche anche molto tristi e sincopate, ma potrete osservare il valore dell'abbraccio, grazie alla serialitá delle immagini che permettono proprio di esaminare la posizione dlle braccia e del corpo dei due ballerini


Passiamo ora alla camminada. Qui potete vedere cosa essa significhi: camminare rilassati, abbracciati, seguendo un ritmo , una intensitá ed una direzione. Camminare non vuole dire alzare il piedecome nel comune camminare di tutti i giorni...


Primo passo di Tango, dopo la camminata. Questo clip ve lo mostra al rallentatore e anche se é parlato in spagnolo, lo si capisce benissimo, basta guardare i movimenti delle gambe dei due ballerini



ecco la salida basica spiegata pure con un cartoon....non dite che é difficile!!!


Sunday, 21 June 2015

TANGO WEB - QUARTA LEZIONE - CABECEO


QUARTA LEZIONE



RAPPRESENTAZIONE DI UN CABECEO IN CUI LA DAMA 
NON TROVA PARTNER E L'ATTRICE MOSTRA 
MOLTO BENE TUTTE QUELLE ESPRESSIONI CHE 
RAPPRESENTANO LE FASI DI UN CABECEO



INVITATION TO DANCE


LA MIRADA E L'INVITO


UNA LEZIONE SUL GALATEO


ECCO QUINDI UNA CONCLUSIONE SU COSA FARE E NON FARE


E PER CHIUDERE LA LEZIONE UN OMAGIO AI COLLEGHI DI STREET DANCE TANGO DI MILANO PER LA MILONGA IN ONORE AL NEPAL, PER IL QUALE FURONO RACCOLTI 9000 EURO