Monday, 8 December 2014
Sunday, 30 November 2014
Tributo alla orchestra El Arranque
Credeteci, una serata molto molto bella e soprattutto costruttiva.
Musicisti che facevano sognare
e tanta bella gente che si e' rilassata danzando Tango dalle 15 alle 23
in un teatro splendido, in Rotterdam: De Doelen.
Thursday, 13 November 2014
Nuevo Tango Claudia Miazzo Jean Paul Padovani "É VENTO TANGO"
This is what we consider "evolution" in dance: remain the form, the premises but changes the form, more actual, more futuristic. It depends of the personality of dancers. We (Mira and I) accept all variations, important be always Tango!
Another step of our book..."Maestro di Tango" dedicated to all our friends in the Tango World
Lui la guarda, la osserva, segue il suo modo di camminare, di sedersi, di accavallare le gambe, bere da un bicchiere. I suoi occhi fissano quelli di lei, immobili, in uno scambio di sguardi impossibile da tradurre. L'orchestra intona Bajofondo e lui si alza, si avvicina, senza spostare lo sguardo fisso negli occhi di lei. Come magnetizzata o come seguendo un rituale conosciuto da secoli, anche lei si alza, con lo sguardo in quello di lui. Si avvicinano, la mano di lui offre l'appoggio, lei lo accetta ponendo la sua mano sopra quella di lui, entrambi chiudono gli occhi. I due corpi si abbracciano, entrano in contatto, il mondo svanisce, ci sono solo loro due e la musica.
Lui non sa chi sia lei, lei non sa chi sia lui, ma per quattro minuti si sono amati senza saperlo.
La musica ora tace. Lui le bacia la mano ringraziando, le sorride. Lei accetta e sorridendo si dilegua tra la gente della sala.
Nella notte, nei loro sonni, il relax di una sera differente, soddisfacente, fatta di poche immense cose. E nel sogno la passione ricorda...
(from Maestro di Tango-copyright©MikhailLermontov 2014)
(from Maestro di Tango-copyright©MikhailLermontov 2014)
He looks her, he observes her, follows her way of walking,
sitting down, crossing the legs, drink from a glass. His eyes fix hers,
motionless, in an exchange of glances impossible to translate. The orchestra
intones Bajofondo and he gets up, approaches, without moving the gaze in her
eyes. How magnetized or as following a ritual known for centuries, she gets up,
looking into his gaze. Approaching, his hand offering support, she accepts him
putting her hand over his, both close their eyes. The two bodies embrace, come
into contact, the world vanishes, there are only two of them and the music.
He does not know who she is, she does not know who he is,
but for four minutes they are loved without knowing it.
The music is silent now. He kisses her hand, thanking, smiling.
She agrees and smiles, vanishes among the people of the room.
In the night, in their sleep, relaxation of a different
evening, satisfactory, made of a few huge things. And in the dream the passion
reminds...
(from: Maestro di Tango-copyright©MikhailLermontov 2014)
(from: Maestro di Tango-copyright©MikhailLermontov 2014)
Monday, 10 November 2014
Definition of Milonga
Milonga, according to Jose Gobelo (founder of Academia
del lunfardo, considered to be an authority when it comes to Tango subjects),
states that it is a word of the African Language "Quimbunda", plural
of 'Mulonga'. Mulonga in that language means, "word", Milonga means
words, the words of the Payadores. In 1872 when Jose Hernandez published his
most famous book "Martin Fierro" (describes in verse the life of a
gaucho); the word Milonga had already acquired the meaning of gathering where
one can dance.
A decade later, 1883, Ventura Lynch wrote: "In the
periphery of the city the Milonga is so generalized that is danced in all the
gatherings, it can be heard played by guitars, accordions, comb and paper, or
played by street musicians with flute, harp and violin". It is also danced
in the low-class casinos around the markets of 11 de Septiembre and
Constitucion, other dances and funerals".
Today, Milonga has several meanings: a music, a dance, the place or
gathering where one dances and also the original meaning (many words, or long
story), such as in "no me vengas ahora con esa milonga"
Wednesday, 5 November 2014
Una prova per tutti coloro che sono intermediate in Tango - A test for all people intermediate in Tango
E' rinomato nella storia del Tango professionale, un video del grande ballerino e coreografo Carlos Gavito che, con Marcela Duran, interpretarono il celebre Omaggio a Evaristo Cariego. Vi chiediamo, ora, di visionare il clip tratto da you tube e di formulare voi stessi una critica, non importa se positiva o negativa, ma provate a formulare una viostra critica e a spedircela, anche in anonimato, al nostro mail address. Le piu'belle critiche verranno pubblicate qui.
It well-known in the history of professional Tango, a video of the great dancer and choreographer Carlos Gavito, who, with Marcela Duran played the famous Tribute to Evaristo Cariego. We ask you now to view the clips taken from you tube and make yourself a criticism, whether positive or negative, but try to make a v ow criticism and send it to us, even anonymously, to our email address. The most beautiful criticism will be posted here.
Saturday, 1 November 2014
Il Tango? Oh, non e' cosa per me!
Abbiamo dato una occhiata in web, a vari blogs e ci ha incuriosito uno di essi, del quale per riservatezza non possiamo dire il nome, dove 45 persone hanno cercato di rispondere ad una domanda:"noi abbiamo dovuto abbandonare il Tango,ma era favoloso ballarlo.Voi cosa ne pensate? " Di quelle 45 persone solo 5 hanno dato una risposta esaudiente e simpatica, tutti gli altri hanno commentato con la stessa frase, logicamente variegata una rispetto l'altra: " mi piacerebbe ma non ci riesco...che bello sarebbe...vorrei provare ma sono negata..", e così via. Ci siamo chiesti come fosse possibile che in linea generale quasi nessuno si senta confidente delle proprie capacità e si ostini a dire "nooo...io no...non ci provo nemmeno...!" ' Ma almeno provate, vorremmo dire loro....Provate ad entrare in una sala dove si insegna il Tango, senza fare nulla ed osservate la lezione, ma osservatela bene. Poi, andando a casa, ripensate a ciò che avete visto e nel vostro segreto angolo di casa provate a ripetere ciò che avete visto fare in quella sala, ma di fronte ad uno specchio. Non vi diciamo cosa può accadere, provate, almeno una volta.
We took a look at the web, to various blogs and intrigued us one of them, to which confidentiality can not say the name, where 45 people have been trying to answer a question: "We have had to abandon the Tango, but it was fabulous danced it. What do you think, on this issue, the Tango? "Of those 45 people only 5 have responded in good manner and nice, all the others have commented in the same sentence, logically varied with respect to the other:" I'd love to but I can not ... that would be nice ... I would like to try but I'm denied .. ", and so on. We wondered how it was possible that, in general, almost no one will feel confident of their skills and insist on saying "nooo ... no ... I will not even try!" But at least try, we would like to tell them .... Try to get into a room where they teach tango, do nothing but watch the lesson, observe it well. Then, going home, think about what you have seen and in the secret corner of your home, try to repeat what you have seen doing in that room, but in front of a mirror. Do not we tell you what can happen, try at least once.
Tango. E basta
="separator" style="clear: both; text-align: center;">
La scelta di un vestito, di una scarpa, un cappello. La
voglia di sentire il cuore battere e le gambe farsi nervose. Quel bicchiere di
vino lasciato a metà, mentre nella penombra due corpi allacciati danzano un
Tango come in una luna di miele. La nuova sensualità, il nuovo sex-apeal, le
nuove frontiere del sesso non sono nel nudo e nel letto, ma su una pista in una
balera, ove lui e lei non sono altro che un unico corpo, in due menti diverse.
Una gamba di lei che si mostra nuda in un ocho atras, il viso di lui che si
china sul seno, mentre un bandoneon suona perverso il ritmo di un orgasmo in
danza.Ecco il Tango.
The choice of a dress, of a shoe, a hat. The desire to feel the
heart beating and the legs get nervous. That glass of wine left in the half,
while two bodies connected in the shadows dance a tango like on a honeymoon.
The new sensuality, the new sex appeal, the new frontiers of sex are not in the
nude and in the bed, but on a track in a dance hall where he and she are no
more than one body in two different minds. One leg of her that is shown naked
in a ocho atras, the face of him who leans on her breast, meanwhile a bandoneon
sounds perverse the rhythm of an orgasm
in a dance. This is Tango....
La elección de un vestido, un zapato, un sombrero. El deseo de sentir el latido de el corazón y las piernas se ponen nerviosos. Esa copa de vino deja en el medio, mientras que dos cuerpos conectados en las sombras bailan un tango como en una luna de miel. La nueva sensualidad, la nueva sex appeal, las nuevas fronteras de sexo no están en el desnudo y en la cama, pero en una pista en un salón de baile donde él y ella no es más que un solo cuerpo están en dos mentes diferentes. Una pierna de ella que se muestra desnudo en un Ocho atras ,el rostro de aquel que se apoya en su pecho, y unos sonidos de bandoneón pervirtieron el ritmo de un orgasmo in una danza. Es el Tango.
Monday, 27 October 2014
From the book "Master of Tango"
They felt the lure into the rhythm, the lure of music. What could be important if into the courtyard of a theater? There was no language, nationality, social status; did not even know if they really knew each other for who they could be. The music was there for them, and they were there for themselves, for their pleasure to feel Tango into the veins,in the heart, deep inside. It was enough a "LA", and the hands are searched, the bodies drew near, he led her and let her ride in a Bajofondo under the light of the Sun, as in the square of Caminito in Buenos Aires ...
(from the book "Master of Tango", not yet concluded - ©MikhailLermontov 2014)
Sentivano dentro il richiamo del ritmo, il richiamo della musica. Che poteva importare essere nel cortile di un teatro? Non esisteva idioma, nazionalità, stato sociale; non sapevano neppure se davvero si conoscessero per quelli che potevano essere. La musica era lì, per loro, e loro erano lì per loro stessi, per il loro piacere di sentire Tango nelle vene, nel cuore, dentro il profondo. Bastò un "LA" e le mani si cercarono, i corpi si avvicinarono, lui la guidò e lei si lasciò guidare, in un Bajofondo alla luce del Sole,come nella piazza del Caminito a Buenos Ayres...
(from the book "Master of Tango", not yet concluded - ©MikhailLermontov 2014)
Ellos sintieron la llamada en el ritmo, el atractivo de la música. Eso podría ser importante si fueren en el patio de un teatro? No había ningún idioma, nacionalidad, condición social; ni siquiera sabía si realmente se conocían entre sí para que puedan ser. La música estaba allí para ellos, y estaban allí para ellos mismos, para su placer de escuchar tango en las venas, el corazón, en el fondo. Al cabo de sólo un "LA" y las manos son juzgados, los cuerpos vinieron, se la llevó y la dejó en un paseo Bajofondo a la luz del sol, como en la plaza de Caminito en Buenos Aires...
(from the book "Master of Tango", not yet concluded - ©MikhailLermontov 2014)
Sunday, 26 October 2014
В Танго главное - доверие.
Недавно вычитала из журнала "PSYCHOLOGIES" о следующем утверждении:
- Секс - это в первую очередь доверие партнеров друг-другу. (Сексолог).- Не могу не согласиться.Вчера буквальным образом меня как ошпарили кипятком изнутри. Сижу за столиком в Кафейне Tango Square,наблюдая за парами, танцующими Милонгу, вдруг, пробежала мысль, что вышесказанное можно примерить и в Танго. Ведь в Танго просто необходимо когда партнер чувствует доверие со стороны партнерши, а партнерша тем временем растворяется в партнере, забыв обо всем и вся...
Sunday, 19 October 2014
Dance Tango...Why? - Danzare Tango...Perche'?
Ballare Tango…Perchè?
Secondo noi, il più
importante motivo per ballare il tango è che può essere praticato come una
forma d'arte evolutiva, oltrechè essere una forma di contatto fisico e
spirituale. Tango è una interazione che
coinvolge i nostri sensi, le nostre capacità motorie, i nostri istinti, i
nostri sentimenti, la nostra intuizione, tutta la nostra totalità psico-fisico,
a tal punto che può essere utilizzato come strumento per uno sviluppo generale
di un essere umano (soprattutto se "essere" è usato come verbo).
Tango
è una interazione creativa che ci può insegnare i principi più profondi di
interazione in generale. In questo modo, come il meglio delle arti marziali
orientali, esso può agire come strumento di trasformazione positiva della
mente, del corpo di un individuo e dello spirito. Se praticato con questo
obiettivo in mente, Tango diventa una forma d'arte culturalmente significativa
di una specie rara, migliorando il benessere degli individui e della cultura
nel suo complesso.
Ma affinché questo potenziale di tango si possa manifestare
pienamente, è strettamente necessario un corretto approccio ad esso. E nei
nostri anni di pratica abbiamo potuto sperimentare quali incredibili
cambiamenti psico-fisici posso avvenire nelle persone che lo praticano con
costanza.
Non per nulla, recentemente, La Columbia University americana, ha
reso noto una ricerca incredibile, nella quale Tango, con la sua musica, le sue
parole, i suoi movimenti, le sue ispirazioni, viene utilizzato come terapia del
l’autismo e del Morbo di Parkinson.
(dal libro "Maestro di Tango" -non ancora concluso-copyright©MikhailLermontov)
(dal libro "Maestro di Tango" -non ancora concluso-copyright©MikhailLermontov)
Dancing Tango... Why?
In our opinion, the most important reason to dance Tango is
that it can be practiced as an art form of development, besides being a form of
spiritual and physical contact. Tango is an interaction, that involves our
senses, our motor skills, our instincts, our feelings, our intuition, our whole
psycho-physical totality, to the point that it can be used as a tool for the development
of a general human being (especially if "being" is used as a verb).
Tango is a creative interaction that can teach us the deeper principles of
interaction in general. In this way, as the best of the oriental martial arts,
it can act as a tool for positive transformation of mind, body and spirit of an
individual. If practiced with this goal in mind, Tango becomes a culturally
significant art form of a rare species, improving the well-being of individuals
and the culture as a whole.
But to permit this potential of tango be manifested fully, it is necessary a
correct approach to it. And in our years of practice, we have been able to
experiment that such incredible psychological and physical changes, can occur in people who practice it
consistently.
Not for nothing, most recently, The American Columbia University,
has announced an incredible research, in which Tango, with its music, its
words, its movements, its inspirations, is used as a treatment of autism and
Alzheimer's Parkinson's disease.
(from the book "Maestro di Tango" -non ancora concluso-copyright©MikhailLermontov)
Tuesday, 14 October 2014
L'importanza dell'abbraccio nel Tango (including Russian version)
Nessuno vuol piu' far caso alla grande importanza dell'abbraccio, nel danzare un Tango, una Milonga.
L'abbraccio e' tutto, tutto quello che puo' essere scambiato in una coppia nel puro silenzio dei 3-5 minuti di danza.
Vi vogliamo passare un altro brano, tratto dal nostro libro in produzione "Maestro di Tango". Troveremo ancora una seconda occasione per discuterne in dettaglio.
Nobody wants to pay any attention to the great importance of the embrace in dancing Tango, Milonga.
The embrace is everything, everything that can be exchanged in a pair in the pure silence of 3-5 minutes of dancing.
We want interchange with you another passage from our book in production "Master of Tango." We will find yet another chance to discuss it in detail.
.jpg)
Stavo spegnendo il riproduttore di musica, la lezione era terminata e le persone pian piano se ne stavano andando. Mentre spegnevo le luci della illuminazione sulla pedana dove si ballava, una ragazza mi si fece incontro. Alta quanto me, vestita normale, capelli lunghi raccolti da un elastico, in un braccio un impermeabile e alla spalla una borsa. Sorridendo mi salutò: -Buona sera, Maestro. Posso disturbarla?-
Parlava un inglese bello, pulito, molto comprensibile.
-Sono qui, nessuno mi disturba, e nemmeno potrebbe essere, se sei venuta questa sera non è per disturbare, giusto?- Contraccambiai il sorriso stringendole la mano.
-Ecco, io vorrei poter danzare il Tango, mi sento affascinata da esso e questa sera vedere cosa lei ha fatto, mi ha emozionata e voglio poter continuare, ma giustamente le chiedo se posso.-
Elmira mi aveva piantato in asso, dopo le prime 5 lezioni, dicendo che aveva altro cui pensare. E quella sera ero da solo ad insegnare cosa fare nel Tango. Dovevo decidermi a trovare una partner, che potesse seguirmi e fare insieme la lezione alle persone che lo chiedevano, altrimenti sarebbe stato un fiasco. La guardai, era simpatica, un viso tondo ma con un sorriso bellissimo, giovane, fresco. E poi il suo modo di presentarsi mi era piaciuto.
-Sei certa di voler cominciare e che ti piaccia?-Le chiesi.
-Si...molto..- mi rispose sorridendo.
La invitai a posare i suoi oggetti su una poltroncina e la portai in mezzo all'area dove si danzava.
-Fammi vedere come sai fare qualche cosa. Hai mai danzato?-
-No, mai...qualche cosina...in discoteca.-
Le presi la mano destra con la mia mano sinistra, mi misi di fronte a lei e passai il mio braccio destro attorno alla sua schiena, abbracciandola leggermente e accennai qualche passo. Notai da subito che sapeva seguire, che accettava il mio abbraccio e che non tremava come tutte le precedenti esperienze avute.
Trovai positiva la cosa e glielo dissi: -Non male, potresti iniziare da martedi prossimo, se non hai impegni.-
La vidi esultare nel suo ampio sorriso che mostrava una bianca e curata dentatura
-Grazie Maestro!-
-Non chiamarmi Maestro, dammi del tu e chiamami Pavel. Tu come ti chiami?-
-Va bene, grazie, Pavel. Mi chiamo Akmaral!-
Ci salutammo lì, in mezzo alla sala. Lei scomparve correndo perchè temeva di perdere il bus. Rientrando a casa, in macchina, pensai che quella ragazza probabilmente sarebbe diventata la mia partner e che se la cosa funzionava, le avrei lasciato lo scettro una volta arrivato il momento di andare via dal Paese ospitante. Già in quella occasione, con quel abbraccio, si era messo in moto un meccanismo inarrestabile.
I was turning off the music player, the lesson was over and people were leaving slowly. As I turned off the lights of the lighting on the platform where there was dancing, a girl came near me. As tall as me, dressed normal, long hair tied by a rubber band, a raincoat on one arm and on a shoulder a bag. Greeted me with a smile: -Good evening, Master. Can I bother you? -
Her English was good, clear, very understandable.
-Here I am, nobody bothers me, nor could it be, if you're coming this evening is not to bother, right? - I interchanged the smile, shaking her hand.
-Well, I wish I could dance Tango, I'm fascinated by it tonight, and having seen what you did, I was excited and I want to be able to continue, but rightly wonder if I can.-
Elmira had me in the lurch, after the first 5 lessons, saying she had other things to think about. And that night I was alone to teach what to do in the Tango. I had to decide to find a partner who could follow along, and do the lesson to the people who asked for it, otherwise it would have been a fiasco. I looked at her, she was nice, a round face with a beautiful smile, young, fresh. And moreover her way of presenting I liked.
-You're sure you want to begin with and that you like? -I asked her.
-Yes ... very much..- she replied, smiling.
I invited her to pose her subjects on a chair, and took her in the middle of the area where we danced.
-Let me see how you do something. Have you ever danced? -
-No, never ... some little thing ... in disco.-
I took her right hand with my left hand, I sat in front of her and ran my right arm around his back, hugging her slightly and I mentioned a few steps. I noticed immediately that she knew how to follow, she accepted my hug and that did not tremble as all the previous experiences had with other girls.
I found positive the thing and I told her: -Not bad, you could start by next Tuesday, if you have not other things to do.-
I saw exult in her broad smile that showed a white and treated teeth
-Thanks Master! -
-Not call me Master, and call mePavel. What's your name? -
-Okay, Thank you, Pavel. My name is Akmaral! -
We said goodbye there, in the middle of the room. She disappeared quick because she was afraid of missing the bus. Returning home, in the car, I thought that the girl would probably become my partner, and that if it worked, I would have left the scepter once it's time to get away from the host country. On that occasion, with that hug, it had set in motion a mechanism unstoppable.
Я выключал музыкальный плейер, урок закончился и
люди по-тихоньку уходили. Как только я подключил освещение на платформе, где мы
танцуем одна девушка подошла ко мне.
Ростом с меня, одетая просто, длинные волосы, собранные в резинку, в одной руке
куртка а на плече сумка. Встретила меня с улыбкой:
- Добрый вечер, Учитель. Могу я вас побеспокоить?
Ее английский был довольно хорошим, ясным и очень
понятным.
- Да, я в вашем распоряжении, никто и наверное
ничто не сможет меня побеспокоить, если вы пришли сегодня вечером – это не
беспокойство, верно? – Я обменялся улыбкой в рукопожатиях с ней.
- Ну, я бы хотела танцевать Танго, я очарована им
сегодня вечером, а после того как увидела что вы делали прямь возбудилась и
хочу продолжать в вашем же духе, но увы не уверена смогу ли я?
Эльмира оставила мне грусть и печаль после 5
уроков, сказав что у нее есть другие дела по-важнее. И в тот вечер я остался
один приподавать Танго. Тогда решил найти партнершу, которая могла бы последовать
мои советы и давать уроки тем, кто просился. В противном случае я бы потерпел
фиаско. Я смотрел на нее, она была хорошенькая, круглое лицо с красивой
улыбкой, юная и цветущая. Ещемне понравилось то, как она себя преподносит.
- Ты уверена, что ты хочешь начать и тебе
нравится? – Спросил я ее.
- Да, очень... – ответила она, улыбаясь.
Я предложил ей выложить свои вещи на стул и
пригласил ее в центр помещения, где мы танцевали.
- Позволь мне посмотреть как ты делаешь движения.
Когда нибудь танцевала?
- Нет, никогда...так себе на дискотеках.
Я взял ее правую руку своей левой рукой, сел перед
ней и провел правой рукой по ее спине, слегка обнимая и напомнил несколько
шагов. Сразу заметил, что она знает как вестись, она приняла мой захват, где
она не тряслась, нито что в предыдущих моих опытах с другими девушками.
Я нашел много положительного в ней, и:
- Не плохо, ты мошла бы начать со Вторника на
следующей неделе, если у тебя нет никаких других дел.
Я увидел воссторг в ее широкой улыбке, что
свидетельствовало о ее белых и ухоженных зубах.
- Спасибо, учитель!
- Не зови меня учителем, а зови меня Павел. Как
тебя зовут?
- Хорошо, Павел. Меня зовут Акмарал.
Мы
попрощались там же, в середине комнаты. Она быстро исчезла, так как боялась
пропустить автобус. Возвращаясь домой в машине, я подумал, что эта девушка вполне
могла бы стать моей партнершей и если бы это сработало, я бы оставил скипетр
однажды, покинув эту страну. По этому случаю, вместе с тем обьятием был запущен
механизм, которого невозможно остановитьSaturday, 11 October 2014
Tango concept, an argument to be just a little discussed at the beginning of training in dance
Nel cominciare una nuova stagione di danza, in genere si deve mostrare ai nuovi danzatori un minimo di base del Tango, inteso sia come storia che come tecnica e musica. Nella nostra esperienza in Kazakhstan e Pietroburgo, molte sono state le scuole nelle quali il primissimo concetto di fare Tango viene omesso. Perchè si danza il Tango e cosa è o da dove viene esso?. In più viene omessa la condizione obbligatoria che se non si dimostra una certa passione, nel danzare, il Tango perde di interesse. Certo, perchè esso nasce nei luoghi della passione, del sesso, dei postriboli di una Buenos Ayres ricca ma nello stesso tempo povera , fatta di immigrati e di poche donne ma tanti uomini. E fuori dai bordelli, in attesa di salire in una delle camere del bordello, gli uomini in attesa che facevano? Danzavano tra loro, inventandosi movimenti seguendo una musica arcaica data da una chitarra, o un violino, o un pianoforte o, in un secondo periodo, un bandoneon.
As we begin a new season of dance, we generally must show to the new dancers a basic minimum of Tango, both as history and as a technique and music. In our experience in Kazakhstan and St. Petersburg, there have been many schools in which the very first concept of making Tango was omitted. Why do you dance the Tango and what it is or where comes it from ? Moreover, it was omitted the mandatory condition that if you do not show some passion during the dancing, Tango loses interest. Sure, because it was created in the places of passion, sex, brothels of Buenos Ayres rich but in the same time poor, made up of immigrants and a few women, but many men. And out of the brothels, waiting to go up in one of the rooms of the brothel, the men what were waiting for? Danced between them, inventing movements following an archaic music played from a guitar, or a violin or a piano or, in a second period, a bandoneon.
Al comenzar una nueva temporada de la danza, por lo general, deberá presentar los nuevos bailarines un mínimo básico de Tango, tanto como la historia y como una técnica y la música. En nuestra experiencia en Kazajstán y San Petersburgo, ha habido muchas escuelas en las que se omite el primer concepto de hacer tango. ¿Por qué se baila el tango y lo que es o de dónde viene eso?. En la mayoría omite la condición obligatoria que si usted no se presenta algo de pasión en la danza, el tango pierde interés. Claro, por qué fue creado en los lugares de la pasión, el sexo, los burdeles de Buenos Ayres ricos pero pobres, al mismo tiempo, formado por inmigrantes y unas pocas mujeres, pero muchos hombres. Y fuera de los burdeles, a la espera de subir en una de las habitaciones del prostíbulo, los hombres que estaban esperando? Bailó entre ellos, inventando movimientos después de un día de música arcaica de una guitarra o un violín o un piano o, en un segundo período, un bandoneón.
C началом нового
сезона мы обычно показываем новым танцорам миниммальную базу Танго, включая
историю и технику, а также музыку. Исходя из нашего опыта в Казахстане и
Санкт-Петербурге, во многих школах первоначальное значение Танго была утеряна.
- Зачем вы
танцуете Танго и откуда оно? Более того,
если вы не покажете страсть во время выступления, то интерес к Танго пропадал.
И это не удивительно, ведь оно создавалось в публичных домах, борделях Буйнес-Айрес
богатыми и бедными иммигрантами в обществе мужчин и нескольких женщин. Пока другие
мужчины занимали комнаты в борделях, те кто стояли на улице танцевали друг с другом, изобретая движения под звучание гитары, скрипки или пианино, а во втором
периоде под бандонеон.
Nella splendida cornice di una metropolitana nuova e veramente bella....In the wonderful corner of a modern and really beautiful metro....
It took place on Friday 10 October a Milonga, organized in one of the new metro stations in Asia, in Almaty. Under good lighting and surrounded by walls filled with new and very stylish decorations, several couples danced for a couple of hours under the curious look of passengers and pedestrianss.
Subscribe to:
Posts (Atom)