Mira Kartbayeva-Mikhail Lermontov

Saturday, 1 November 2014

Tango. E basta

="separator" style="clear: both; text-align: center;">
La scelta di un vestito, di una scarpa, un cappello. La voglia di sentire il cuore battere e le gambe farsi nervose. Quel bicchiere di vino lasciato a metà, mentre nella penombra due corpi allacciati danzano un Tango come in una luna di miele. La nuova sensualità, il nuovo sex-apeal, le nuove frontiere del sesso non sono nel nudo e nel letto, ma su una pista in una balera, ove lui e lei non sono altro che un unico corpo, in due menti diverse. Una gamba di lei che si mostra nuda in un ocho atras, il viso di lui che si china sul seno, mentre un bandoneon suona perverso il ritmo di un orgasmo in danza.Ecco il Tango.


The choice of a dress, of a shoe, a hat. The desire to feel the heart beating and the legs get nervous. That glass of wine left in the half, while two bodies connected in the shadows dance a tango like on a honeymoon. The new sensuality, the new sex appeal, the new frontiers of sex are not in the nude and in the bed, but on a track in a dance hall where he and she are no more than one body in two different minds. One leg of her that is shown naked in a ocho atras, the face of him who leans on her breast, meanwhile a bandoneon sounds perverse the  rhythm of an orgasm in a dance. This is Tango....

La elección de un vestido, un zapato, un sombrero. El deseo de sentir el latido de el corazón y las piernas se ponen nerviosos. Esa copa de vino deja en el medio, mientras que dos cuerpos conectados en las sombras bailan un tango como en una luna de miel. La nueva sensualidad, la nueva sex appeal, las nuevas fronteras de sexo no están en el desnudo y en la cama, pero en una pista en un salón de baile donde él y ella no es más que un solo cuerpo están en dos mentes diferentes. Una pierna de ella que se muestra desnudo en un Ocho atras ,el rostro de aquel que se apoya en su pecho, y unos sonidos de bandoneón pervirtieron el ritmo de un orgasmo in una danza. Es el Tango.


No comments: