Come scegliere le scarpe? - How to choose the shoes? -2nd part of 3

2)-continuo-Vediamo adesso come scegliere la scarpa per danza. Prima cosa da considerare è che il modello, sia per uomo che per donna, deve combaciare con il vestito: non è la scarpa che fa decidere il vestito, ma il vestito che decide la scarpa!

2) -Continuous-Let's see how to choose the shoe to dance. The first thing to consider is that the model, for both men and women, should match the dress is not the shoe that makes deciding the dress, but the dress which decides the shoe!

I modelli per i due sessi sono davvero tanti e ci si potrebbe perdere nella scelta, ma il concetto per la scelta deve essere uno solo: comodità ed eleganza. Se per il maschio  la scarpa deve combaciare con il suo abito ed essere comoda, si deve tenere presente che nel caso si decida un tacco basico del modello Bolero, si dovrà però prestare attenzione che si deve far abituare il piede e la caviglia al tipo di scarpa cui il piede non é abituato. La scarpa da uomo non deve essere a punta ma arrotondata, e, come per quella da donna, deve avere suola e tacco adeguatamente rivestiti di tessuno antiscivolo. In ogni negozio che vende scarpe da danza, quando si chiede un modello per il tango,si  mostra in genere scarpe con suola e tacco adatti  a specifici pavimenti da danza: suole in camoscio, per pavimenti molto lisci ( il camoscio offrirà una migliore aderenza); suole in cuoio, per piste normali; suole in cuoio con inserto in gomma, per pavimenti scivolosi (porcellana, marmo, alcuni tipi di legno duro). A volte si suole rivestire la suola di un tessuto vellutato tipo pannolenci, che si deve leggermente inumidire al momento della uscita in pista per danzare. 

The models of both sexes are many, and you could lose time for the choice, but the concept of the choice should be only one: comfort and elegance. If the male shoe should match his dress and be comfortable, it should be noted that in case should be used a basic heel model Bolero, though you will have to pay attention that you must get practice to the foot and ankle to the type of shoe you decided to use because the feet are not yet practice for the type never used before. The men's shoe should not be pointed but rounded, and, as for that of a woman, must have sole and heel properly covered with non-slip wigs. In any store that sells dance shoes, when you ask a model for the tango, it typically shows shoes with sole and heel suitable for specific dance floors: suede soles, for very smooth floors (the chamois will offer a better grip); leather soles, for normal slopes; leather soles with rubber insert for slippery floors (porcelain, marble, some types of hardwood). Sometimes it is customary to coat the sole of a velvet type pannolenci tissue, which must be moistened at the time of output on track to dance.