Ma cosa può
provare una persona che va a Tango per la prima volta dopo qualche lezione
privata? Io e Mira ci abbiamo provato, a capire i sentimenti, le sensazioni che
una donna o un uomo provano nel frequentare per la prima volta una balera, un
locale dove si balla il Tango, e qui vi riportiamo i nostri pensieri, scritti
come se vedeste un film. Speriamo vi attraggano e vi possano trasmettere quelle
stesse sensazioni che noi provammo ai nostri primi tempi.
LUI:dopo
aver fatto una doccia, per togliere la stanchezza della giornata di lavoro, si
face la barba facendo attenzione a dare ad essa un taglio più adatto alla
serata di Tango che avrebbe passato. Aveva deciso che quella sera avrebbe fatto conquiste e avrebbe ballato la
Milonga come mai lo aveva fatto. Sperava di trovare una compagna adatta, ed
allora scelse con cura il vestito, la cravatta, la camicia, i dettagli della
cintura, della pettinatura con gel per far stare in una posizione precisa i
capelli e la scelta delle scarpe, bicolori bianco e nero con tanto di piccolo
tacco.
LEI:Aveva
deciso che per una sera sarebbe uscita da sola, andando a provare il piacere di
entrare in un locale dove si ballava la Milonga e provare ad essere invitata
per fare i passi con uno sconosciuto e provare quelle sensazioni che nelle
lezioni di Tango avevano spiegato, ma che lei ancora non conosceva.
Dopo aver
curato all'estremo il corpo con creme adatte e aver scelto con cura il make up
e la pettinatura, aveva indossato un
abbigliamento intimo adatto alla serata e un vestito bordeaux, scollato sulla
schiena e con un vistoso spacco al lato destro della gonna, che permetteva di
mettere in luce le sue gambe da segretaria di un manager.
But what
can feel a person who goes to tango for the first time, after some private
lessons? Mira and I we tried, to understand the feelings, the feelings that a
woman or a man find when attending for the first time a dance hall, a place
where you can dance the tango, and here we present our thoughts, written as if
you saw a movie. We hope you will attract and will transmit those same feelings
that we tried in our early days.
HIM: After
a shower, to remove fatigue of the working day, he made shave, taking attention
to be sure to give it a cut more suited
to the evening of Tango that was the past. He had decided that that night would
make conquests, and he danced the Milonga as he ever did. He hoped to find a
suitable partner, and then carefully chose the suit, tie, shirt, details of the
belt, the hair gel to keep the hair in a precise position and the choice of
shoes, two-tone black and white complete with a small heel.
SHE: She has
decided that for one night she would be out alone, going to experience the
pleasure of entering a room where there was dancing the Milonga and try to be
invited to take steps with a stranger and feel those feelings in Tango lessons
had He explained, but she still did not know.
After extreme
treating body with creams suitable and have carefully chosen the makeup and
hairstyle, she wore thermal underwear suitable for evening and a burgundy
dress, backless and with a striking gap on the right side of the skirt, which
allowed to highlight her legs as secretary of a manager.
