Wednesday, 21 January 2015
Sunday, 18 January 2015
Oggi parliamo del trasferimento del peso, del corpo - Today we discuss about weight shift
Questo è un argomento controverso, nelle scuole di mezzo mondo. Molti sostengono che il peso del follower non deve essere mosso dal leader; noi sosteniamo invece che, sebbene sia vero, deve essere insegnato assolutamente il come e il perchè un corpo debba essere invitato a compiere un movimento tramite un movimento uguale e condivisibile. Un bambino impara da solo a camminare, certo! Ma il bambino camminerà certamente meglio se viene aiutato a farlo nel modo più corretto possibile.
This is a controversial topic, in schools across the world. Many argue that the weight of the follower should not be moved by the leader; we argue instead that, while it is true, absolutely must be taught how and why a body should be invited to make a movement by a movement equal and shareable. A child learns to walk by himself, of course! But the child will walk certainly better if you helped to make it as correctly as possible.
Este es un tema controvertido, en las escuelas de todo el mundo. Muchos argumentan que el peso del seguidor no debe ser movido por el líder; argumentamos en cambio que, si bien es cierto, absolutamente se debe enseñar cómo y por qué un cuerpo debe ser invitado a hacer un movimiento por un movimiento igual y compartible. Un niño aprende a caminar por sí mismo, por supuesto! Pero el niño caminará sin duda mejor si usted ayudó a que sea lo más justo posible.
Today we talk about Adorno
Uno dei tanti passi, nel quale molte donne trovano difficolta' nella esecuzione e' l'Adorno.
Guardate questa tecnica e la sua rappresentazione in coppia.
Guardate questa tecnica e la sua rappresentazione in coppia.
Friday, 16 January 2015
Thursday, 15 January 2015
Sunday, 11 January 2015
Follow us! Seguiteci!
We are doing our best to create the "Tango Cult" in all new and old generations of people which feels inside the pleasure and passion to socialize and dance. Our target is to acculturate as better is possible those who have inside something to express to others, using the communication generated by this incredible Human Heritage called Dance... Follow us, and you will change the point of view of the life.
Stiamo facendo del nostro meglio per creare il "Tango Cult" in tutte le nuove e vecchie generazioni di persone che si sentono dentro il piacere e la passione per socializzare e ballare. Il nostro obiettivo è quello di acculturare quanto meglio è possibile quelli che hanno dentro qualcosa da esprimere agli altri, con la comunicazione generata da questo incredibile patrimonio umano che e' la danza ... Seguiteci, e cambierà il punto di vista della vita.
Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para crear el "Tango Cult" en todas las generaciones nuevas y antiguas de la gente que se siente en el interior el placer y la pasión para socializar y bailar. Nuestro objetivo es aculturar como mejor es posible aquellos que tienen dentro de algo para expresar a los demás, mediante la comunicación generada por este increíble Patrimonio Humano que es la danza ... Síguenos, y usted va a cambiar el punto de vista de la vida.
Nous faisons de notre mieux pour créer le "Tango Cult" dans tous les nouveaux et les anciens des générations de gens qui se sent à l'intérieur le plaisir et la passion de socialiser et de danse. Notre objectif est d'acculturer que meilleur est possible ceux qui ont quelque chose à l'intérieur expriment à d'autres, en utilisant la communication générée par cette incroyable Danse que est Patrimoine de l'Humanité ... Suivez-nous, et vous changer le point de vue de la vie.
Мы делаем все возможное, чтобы создать "Танго Культ" во всех новых и старых поколений людей, которые ощущает внутри себя удовольствия и страсти для общения и танцев. Наша цель заключается в прививать культуру как лучше можно тех, у кого есть внутри что-то, чтобы выразить других стран, используя связи, порожденную этой невероятной наследия человечества танца ... Следуйте за нами, и вы измените свою точку зрения о жизни.
Saturday, 10 January 2015
Thursday, 8 January 2015
Ocho: il passo piu' controverso nella esecuzione, eppure cosi' semplice...
In the execution of the step called "ocho", we noted in our years of experience that the students (male or female) have an initial difficulties, especially in the positioning of the feet on starting, like a motion absurd difficult to understand into the mechanism of execution. Thanks to a clip, you can see now, how much is simple and fun, this step!
Nella esecuzione del passo definito "ocho", abbiamo notato nei nostri anni di esperienza che gli allievi o le allieve hanno una iniziale difficoltà, specialmente nel posizionare i piedi in partenza, quasi fosse un movimento assurdo da non capirne la meccanica. Grazie ad un clip, potrete osservare ora, quanto sia invece semplice e divertente, questo passo!
Sunday, 4 January 2015
The Cinema and the Tango
In centinaia di occasioni il cinema aiuta moltissimo i neofiti del Tango a far comprendere loro le mille sfaccettature di questa danza incredibilmente acculturatrice. I filmscripters sanno istruire alla perfezione certi momenti della vita del Tango che a volte diventano loro stessi elemento irripetibile. Osservate qui due sequenze di due differenti films, ove la musica e' la stessa ma non il concetto espressivo in se'. (Easy virtue - Take the lead)
In hundreds of occasions cinema helps a lot of newbies in,Tango to make them understand the many facets of this dance incredibly cultured. Many scriptwriters know perfectly certain moments of the life of the Tango, that sometimes become their own unique element. Observe here two sequences of two different films, where the music is the same, but not the concept of expression itself. (Easy virtue - Take the lead)
Friday, 2 January 2015
A rare film in web, 1947, Tango Japanese
Abbiamo trovato nel web questo raro giapponese, del 1947, dove si danza il tango e ve lo proponiamo come storia del Tango nella cinematografia internazionale.
We have found in web this rare Japanese, 1947, where actors dance Tango and we would recommend it as a history of Tango in international cinema.
Start again lesson after New Year vacations!
Le feste sono terminate, anche se rimane la festa della Epifania, e già cominciamo a scalpitare, a prepararci per la ripresa delle lezioni.
Rivediamo insieme alcuni dei momenti delle prime lezioni che devono fare per iniziare a "fare Tango". In questi piccoli clips presi dal web voi potete osservare come sia estremamente importante la postura del danzatore.
The holidays are over, although it is the feast of the Epiphany, and already we begin to paw, to prepare for the resumption of classes.
Let's review some of the moments along the first lessons that have to do starting "doing Tango". In these short clips taken from the web you can see that it is extremely important to the posture of the dancer.
The holidays are over, although it is the feast of the Epiphany, and already we begin to paw, to prepare for the resumption of classes.
Let's review some of the moments along the first lessons that have to do starting "doing Tango". In these short clips taken from the web you can see that it is extremely important to the posture of the dancer.
Wednesday, 31 December 2014
Saturday, 27 December 2014
Due impressionisti del Tango, due differenti scuole, due differenti espressioni
Molti di noi ricordano due personaggi indiscussi del Tango:Carlos Gavito e Pablo Veron. Forse pochi sapranno che Sally Porter, il personaggio femminile del film "Lezioni di Tango", avrebbe voluto danzare con Carlos. Lui la incontrò a Londra, quando aprì una scuola di Tango e lei era poco più che una ballerina. Sally conosceva bene il ballo da sala e tutte le specialità standard, incluso il Tango. Ma Carlos diceva che Sally non era in grado di danzare il Tango Argentino, andava bene per la milonga, ma certamente non per essere una "tanguera": per esserlo la strada sarebbe stata lunga e in effetti prese lezioni due volte la settimana per due anni. Intanto in lei era già presente il desiderio di produrre un film sul Tango, e chiese a Carlos di essere il suo partner nelle esibizioni di danza. Per tutta risposta Carlos le diede il numero del telefono di un certo Pablo Veron, suo amico. A Carlos interessava molto di più la sua bambina, Eva Caroline e la sua compagna sia di danza che di vita. Il resto lo sappiamo tutti, ma Pablo si allontanò definitivamente da Carlos da dopo il film.
Subscribe to:
Posts (Atom)




