Oggi parliamo del trasferimento del peso, del corpo - Today we discuss about weight shift

Questo è un argomento controverso, nelle scuole di mezzo mondo. Molti sostengono che il peso del follower non deve essere mosso dal leader; noi sosteniamo invece che, sebbene sia vero, deve essere insegnato assolutamente il come e il perchè un corpo debba essere invitato a compiere un movimento tramite un movimento uguale e condivisibile. Un bambino impara da solo a camminare, certo! Ma il bambino camminerà certamente meglio se viene aiutato a farlo nel modo più corretto possibile.

This is a controversial topic, in schools across the world. Many argue that the weight of the follower should not be moved by the leader; we argue instead that, while it is true, absolutely must be taught how and why a body should be invited to make a movement by a movement equal and shareable. A child learns to walk by himself, of course! But the child will walk certainly better if you helped to make it as correctly as possible.

Este es un tema controvertido, en las escuelas de todo el mundo. Muchos argumentan que el peso del seguidor no debe ser movido por el líder; argumentamos en cambio que, si bien es cierto, absolutamente se debe enseñar cómo y por qué un cuerpo debe ser invitado a hacer un movimiento por un movimiento igual y compartible. Un niño aprende a caminar por sí mismo, por supuesto! Pero el niño caminará sin duda mejor si usted ayudó a que sea lo más justo posible.