Mira Kartbayeva-Mikhail Lermontov

Friday, 8 May 2015

Dedicata ai nostri ex-allievi.....Dedicatated to our ex students

Ti guardo, mi guardi,
ci osserviamo.
Mi avvicino,
ti metti a posto i capelli.
Ti sono accanto,
e tu chiudi gli occhi.
Ti abbraccio, ti prendo la mano,
e sento il tuo respiro con il mio petto.
La musica va, le luci son fioche,
E noi iniziamo la nostra Milonga


I look at you, you look at me,
we observe each other.
I get close,
you put your hair in place.
I am next,
and you close your eyes.
I embrace you, I take your hand,
and I feel your breath on my chest.
The music goes, the lights are faint,
And we begin our Milonga

No comments: