Cominciamo le nostre chiaccherate? Do we start our speeches? Iniciamos a charlar?

 Siamo tornati dalle vacanze ed eccoci pronti ad immergerci nella nuova stagione di Tango! Il nuovo anno di danza si è aperto con con il Campionato Mondiale di Tango avvenuto recentemente a Buenos Ayres e che si è concluso con la vittoria della coppia Hernandez – Arboleda.

Reduci da vacanze tra sole e fiume, lago, montagna e città, siamo pronti a ributtarci nella mischia per dare il nostro meglio in questa disciplina tra le più frequentate nel mondo della danza. Durante questa estate abbiamo potuto verficare come, nelle spiagge o nei centri turistici in genere, il Tango mantenga  la sua supremazia sulle altre danze americo-latine.

Qualsiasi danza è bella e tutte possono essere eseguite facilmente, ma per avere la completezza del sentirsi "coppia danzante", ancora il Tango rimane la danza di coppia per eccellenza.

Nel tornare a prendere il nostro posto nell’insegnamento e nel danzare, abbiamo avuto occasione di leggere, studiare e aggiornarci su molti argomenti di interesse sia pratico che didattico. Ora, pian piano, vi faremo partecipi delle nostre esperienze e delle esperienze altrui, con il fine di garantire, a coloro che ci seguono nel nostro blog, una certa professionalità e una continuità informativa sui vari argomenti della danza da tutti noi tanto amata e seguita.

We came back from vacation and here we are ready to delve into the new season of Tango! The new 

year of dance opened with the World Tango Championship took place recently in Buenos Ayres, and which ended with the victory of the couple Hernandez - Arboleda.

Fresh from vacation of sun and river, lake, mountain and city, we are ready to throw back into the fray to give our best in this discipline among the busiest in the world of dance. During this summer we could as testing diving, the beaches or in the tourist centers in general, the Tango maintains its supremacy over the other American-Latin dances.

Any dance is beautiful and all of them can be done easily, but for the completeness of feeling "couple dancing", still remains Tango dancing couple par excellence.

In return to take our place in teaching and in the dance, we had the opportunity to read, study and update us on many topics of interest both practical and didactic. Now, slowly, we will share our experiences and the experiences of others, with the aim of securing for those who follow us on our blog, a certain professionalism and continuity of information on the various topics of dance from all of us so much loved and followed.

Volvimos de vacaciones y aquí estamos dispuestos a profundizar en la nueva temporada de Tango! El nuevo año de baile se abrió con el Campeonato Mundial de Tango tuvo lugar recientemente en Buenos Aires, y que terminó con la victoria de la pareja Hernández - Arboleda.

Recién llegado de vacaciones de sol y río, lago, montaña y ciudad, estamos listos para echada hacia atrás a la palestra a dar lo mejor en esta disciplina entre los más activos del mundo de la danza. Durante este verano podríamos como prueba de buceo, las playas o en los centros turísticos, en general, el Tango mantiene su supremacía sobre las otras danzas-latinoamericanas.

Cualquier danza es hermosa y todos ellos se puede hacer fácilmente, pero por la integridad de sentirse "pareja de baile", sigue siendo pareja de baile de tango por excelencia.

Al volver a tomar nuestro lugar en la enseñanza y en la danza, tuvimos la oportunidad de leer, estudiar y actualizarnos sobre muchos temas de interés tanto prácticos y didácticos. Ahora, poco a poco, vamos a compartir nuestras experiencias y las experiencias de otros, con el objetivo de garantizar a los que nos siguen en nuestro blog, un cierto profesionalismo y la continuidad de la información sobre los diversos temas de la danza de todos nosotros tanto amó y siguió .