Follow us! Seguiteci!

We are doing our best to create the "Tango Cult" in all new and old generations of people which feels inside the pleasure and passion to socialize and dance. Our target is to acculturate as better is possible those who have inside something to express to others, using the communication generated by this incredible Human Heritage called Dance... Follow us, and you will change the point of view of the life.

Stiamo facendo del nostro meglio per creare il "Tango Cult" in tutte le nuove e vecchie generazioni di persone che si sentono dentro il piacere e la passione per socializzare e ballare. Il nostro obiettivo è quello di acculturare quanto meglio è possibile quelli che hanno dentro qualcosa da esprimere agli altri, con la comunicazione generata da questo incredibile patrimonio umano che e' la danza ... Seguiteci, e cambierà il punto di vista della vita.

Estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo para crear el "Tango Cult" en todas las generaciones nuevas y antiguas de la gente que se siente en el interior el placer y la pasión para socializar y bailar. Nuestro objetivo es aculturar como mejor es posible aquellos que tienen dentro de algo para expresar a los demás, mediante la comunicación generada por este increíble Patrimonio Humano que es la danza ... Síguenos, y usted va a cambiar el punto de vista de la vida.

Nous faisons de notre mieux pour créer le "Tango Cult" dans tous les nouveaux et les anciens des générations de gens qui se sent à l'intérieur le plaisir et la passion de socialiser et de danse. Notre objectif est d'acculturer que meilleur est possible ceux qui ont quelque chose à l'intérieur expriment à d'autres, en utilisant la communication générée par cette incroyable Danse que est Patrimoine de l'Humanité ... Suivez-nous, et vous changer le point de vue de la vie.

Мы делаем все возможное, чтобы создать "Танго Культ" во всех новых и старых поколений людей, которые ощущает внутри себя удовольствия и страсти для общения и танцев. Наша цель заключается в прививать культуру как лучше можно тех, у кого есть внутри что-то, чтобы выразить других стран, используя связи, порожденную этой невероятной наследия человечества танца ... Следуйте за нами, и вы измените свою точку зрения о жизни.

Tango Negro - Moti Buchboot and Carmen Alvarez-Uno dei tanti esempi di danzare Candombe

Ed ora un buon Canyengue! And now a good Canyengue

                      

UN POCO DI CULTURA NON FA MALE...A LITTLE CULTURE DOESN'T AFFECT OUR LIFE...WE TALK ABOUT CANDOMBE!!

Ocho: il passo piu' controverso nella esecuzione, eppure cosi' semplice...

In the execution of the step called "ocho", we noted in our years of experience that the students (male or female) have an initial difficulties, especially in the positioning of the feet on starting, like a motion absurd difficult to understand into the mechanism of execution. Thanks to a clip, you can see now, how much is simple and fun, this step!

Nella esecuzione del passo definito "ocho", abbiamo notato nei nostri anni di esperienza che gli allievi o le allieve hanno una iniziale difficoltà, specialmente nel posizionare i piedi in partenza, quasi fosse un movimento assurdo da non capirne la meccanica. Grazie ad un clip, potrete osservare ora, quanto sia invece semplice e divertente, questo passo!

Go on with lesson, following other clips: Music cadence

The Cinema and the Tango

In centinaia di occasioni il cinema aiuta moltissimo i neofiti del Tango a far comprendere loro le mille sfaccettature di questa danza incredibilmente acculturatrice. I filmscripters sanno istruire alla perfezione certi momenti della vita del Tango che a volte diventano loro stessi elemento irripetibile. Osservate qui due sequenze di due differenti films, ove la musica e' la stessa ma non il concetto espressivo in se'. (Easy virtue - Take the lead)

In hundreds of occasions cinema helps a lot of newbies in,Tango to make them understand the many facets of this dance incredibly cultured. Many scriptwriters know perfectly certain moments of the life of the Tango, that sometimes become their own unique element. Observe here two sequences of two different films, where the music is the same, but not the concept of expression itself. (Easy virtue - Take the lead)

Procediamo con le lezioni di tecnica - Il Breathing e il displacing

Una lezione di tecnica specialmente femminile, di grande valore

A rare film in web, 1947, Tango Japanese

Abbiamo trovato nel web questo raro giapponese, del 1947, dove si danza il tango e ve lo proponiamo come storia del Tango nella cinematografia internazionale.

We have found in web this rare Japanese, 1947, where actors dance Tango and we would recommend it as a history of Tango in international cinema.

Start again lesson after New Year vacations!

Le feste sono terminate, anche se rimane la festa della Epifania, e già cominciamo a scalpitare, a prepararci per la ripresa delle lezioni.

Rivediamo insieme alcuni dei momenti delle prime lezioni che devono fare per iniziare a "fare  Tango". In questi piccoli clips presi dal web voi potete osservare come sia estremamente importante la postura del danzatore.

The holidays are over, although it is the feast of the Epiphany, and already we begin to paw, to prepare for the resumption of classes.

Let's review some of the moments along the first lessons that have to do starting "doing Tango". In these short clips taken from the web you can see that it is extremely important to the posture of the dancer.

HAPPY NEW YEAR TO ALL OF YOU, TANGUEROS!!!

LET'S DANCE TANGO UNTIL TOMORROW!!

Due impressionisti del Tango, due differenti scuole, due differenti espressioni

Molti di noi ricordano due personaggi indiscussi del Tango:Carlos Gavito e Pablo Veron. Forse pochi sapranno che Sally Porter, il personaggio femminile del film "Lezioni di Tango", avrebbe voluto danzare con Carlos. Lui la incontrò a Londra, quando aprì una scuola di Tango e lei era poco più che una ballerina. Sally conosceva bene il ballo da sala e tutte le specialità standard, incluso il Tango. Ma Carlos diceva che Sally non era in grado di danzare il Tango Argentino, andava bene per la milonga, ma certamente non per essere una "tanguera": per esserlo la strada sarebbe stata lunga e in effetti prese lezioni due volte la settimana per due anni. Intanto in lei era già presente il desiderio di produrre un film sul Tango, e chiese a Carlos di essere il suo partner nelle esibizioni di danza. Per tutta risposta Carlos le diede il numero del telefono di un certo Pablo Veron, suo amico. A Carlos interessava molto di più la sua bambina, Eva Caroline e la sua compagna sia di danza che di vita. Il resto lo sappiamo tutti, ma Pablo si allontanò definitivamente da Carlos da dopo il film.

Many of us remember two undisputed people in Tango: Carlos Gavito and Pablo Veron. Maybe a few will know that Sally Porter, the female interpreter in the film "Tango Lessons", wanted to dance with Carlos. He met her in London, when he opened a school of Tango, and she was little more than a dancer. Sally knew ballroom dancing and all specialties standards, including the Tango, but Carlos said that Sally was not able to dance the Argentine Tango, it was fine for milonga, but certainly not to be a "tanguera": to be that the road would be long, and in fact took lessons twice a week for two years . Meanwhile, she had already present inside the desire to produce a film about Tango, and asked Carlos to be her partner in the dance performances. In response, Carlos gave her the phone number of a certain Pablo Veron, his friend. Carlos was more interested in his little girl Eva Caroline, and in his partner both in dance and in life. The rest we all know, but Pablo moved away permanently from Carlos after the production of the film.

Una novita' per tutti - A new thing for all of you

Perche'  non ci inviate vostre foto della Festa di Natale, o anche di voi che danzate, amici cari?

Vi potremmo postare gratis le foto con il vostro nome e fareste felici amici e parenti con una novita'!

Why not to send us your pictures of Christmas day, or about you dancing? We can post the pictures gratis adding your name and your friends and family would be happy to see you here!

where to send?    atyrautangoschool@gmail.com

La intervista fatta dalla nostra amica Mariel alla Radio Spagnola!

Tango from Greek

L'ascolto di questi due clips di musica, tratti dalla colonna sonora dei films greci "Zoe" ed "Ela", da la dimensione della profondita' della musica ellenica per il Tango. Non dobbiamo infatti tralasciare questa nazione emergente per stile e tratto artistico nel disegno dei costumi e realizzazioni calzaturiere dedicate a questa danza davvero unica al mondo

Siamo anche qui...Also here we are...

We received a special mention in this clip...

Something good we have done...

Qualche osservazione riguardo come organizzare la scuola di tango

Nel nostro comune produrre beneficio per le lezioni di Tango, abbiamo notato la grande importanza di avere una buona scelta nel repertorio musicale, la presenza di una fotocamera e di un sistema video che permetta agli allievi di poter vedere filmati di grandi protagonisti della danza, come icona da emulare, come stimolo ad essere sempre più perfetti nella esecuzione dei passi.

Per la fotocamera, qualsiasi va bene: serve per fare lo scatto di una posizione da mostrare alla coppia danzante per riconoscere eventuali errori non riconoscibili da essi al momento. Per il sistema video, noi insistiamo sulla utilità di poter vedere, come coppia danzante, cosa il maestro di Tango vuole indicare, nel caso la spiegazione fatta dal docente non sia sufficiente ad essere compresa. 

Per la musica, una nota a parte: noi insistiamo che non può essere sufficiente l'ascolto della solita musica degli anni passati o degli anni primordiali di questa danza, ma si debba ampliare anche con musiche moderne, purchè esse abbiano risonanza con il ritmo del Tango. Molto spesso ci si trova di fronte ad allievi il cui senso musicale è ridotto quasi a zero: musiche moderne adeguatamente presentate ed eseguite permettono un nuovo approccio alla danza con un piacere sempre crescente. Torneremo su questo argomento.

In our mutual benefit to produce Tango lessons, we noted the importance of having a good choice in the musical repertoire, the presence of a camera and a video system that allows students to see movies of the great protagonists of the dance, as icon to emulate, as an incentive to be more and more perfect in the execution of the steps.

For the camera, all models are fine: it serves to snap a position to show the couple dancing and permits to detect possible errors not detectable by themself at the time. For the video system, we insist on the usefulness of being able to see, as a couple dancing, what the teacher wants to indicate during Tango lesson, if the explanation made by the teacher is not enough to be understood.

For music, a side note: we insist that it can not be enough listening to the same music of past years or the primordial years of this dance, but we should also expand with modern music, as long as they have resonance with the pace of Tango. Very often we are faced with students whose musical sense is reduced almost to zero: modern music adequately performed and presented, allows a new approach to dance with pleasure growing. We will return to this topic.

Il Pivot in Tango

La traduzione letterale dal francese è perno, cardine, sostegno movente, e questa è anche la funzione che questo movimento ha nel tango.

Si esegue un pivot quando, con le gambe unite e il peso su un solo piede, si ruota sul proprio asse; si può ruotare di vari gradi secondo le figure che si devono eseguire.

Quando si esegue un ocho adelante o un ocho atrás il cambio di direzione viene effettuato con un pivot.

Quando si esegue il pivot mentre si balla bisogna mantenere la frontalità del busto con il proprio partner, quindi ruota soltanto il bacino e si è in dissociazione.

The literal translation from the French pin, hinge, support motive, and this is also the function that this movement has the tango.

You run a pivot when, with your legs together and the weight on one foot, it rotates on its axis; can be rotated to varying degrees according to the figures that must be performed.

When you run a ocho ocho atrás adelante or a change of direction is performed with a pivot.

When you run the pivot while dancing you have to keep the frontal bust with their partner, then only rotates the pelvis and was in dissociation.

ARGENTINE TANGO - WALKING (BEST EVER)

La camminata rappresenta il primo passo per capire come le gambe devono 
muoversi per seguire la musica. In questo filmato trovate ottimi suggerimenti

The walk is the first step to understanding how the legs should
move to follow the music. In this movie you will find great tips